如何為TikTok影片加字幕

A woman is doing a TikTok broadcast on her cell phone.
TikTok影片加字幕可以產生巨大的影響。它們可以幫助您吸引更多觀眾,並確保每個人都能享受您的內容。讓我們深入了解字幕是什麼,以及為什麼它們對您在TikTok上取得成功至關重要。

字幕是什麼?

字幕是顯示在視訊螢幕底部的文本,用於翻譯或記錄影片中的口頭對話。它們幫助觀眾理解正在說什麼,尤其是在不同語言中。字幕使不懂影片主要語言的人更容易跟上內容。

字幕對於可理解性的重要性

字幕在使內容對每個人都可理解性方面發揮著至關重要的作用:
  • 聽力障礙的人士:字幕讓聾啞或聽力受損的人士可以在不錯過任何口語內容的情況下享受影片。
  • 清晰的訊息傳達:字幕可以幫助觀眾更準確地理解影片內容,尤其是當影片中的語言表達不夠清晰或有口音時。
  • 在任意地方觀看:字幕使觀眾能夠在無法使用聲音的地方觀看視頻,例如圖書館或公共交通工具。
為TikTok影片加字幕可以擴大受眾範圍,增強您的影響力和參與度。

為什麼在TikTok影片中添加字幕?

提高觀眾參與度

添加字幕能顯著提高TikTok影片的互動性。當觀眾能夠跟隨您的話語閱讀時,他們更有可能保持興趣:
  • 觀看時間延長:觀眾若能輕鬆理解對話,就不太可能錯過您的影片。
  • 更多評論:字幕能引發討論,觀眾可在評論中引用您的確切言辭。
  • 更容易分享:清晰易懂的內容更容易被分享。

透過翻譯與全球觀眾聯繫

字幕還可以幫助您與全球觀眾建立聯繫。語言障礙通常會限制影片的傳播範圍,但字幕可以打破這些障礙,使您的內容更具包容性並覆蓋更廣泛的受眾。 為TikTok影片加字幕有助於擴大您的影響力,使您的內容更具影響力和更廣泛的傳播。

提高觀眾留存率

字幕可以提高觀眾理解和記住影片中訊息的能力:
  • 更具吸引力:引人注目且獨特的字幕將使影片內容更加出色,更容易推薦給更多觀眾。
  • 影片創意:字幕可以提供額外的解釋或幽默元素,豐富影片內容。一些創作者也使用一致的字幕樣式來保持頻道的一致性
為TikTok影片加字幕可以增強參與度,使您的內容更易於訪問,觸及更廣泛的受眾,並提高觀眾保留率。這不僅有利於您的觀眾觀看體驗,也有助於提升您在平台上的成功。

使用Zeemo三步驟為TikTok影片添加字幕

比起TikTok內建工具,Zeemo為字幕提供更多自訂和功能。以下是使用Zeemo為TikTok視頻加字幕的三步驟指南:

 

步驟一:註冊Zeemo

點擊Zeemo網站註冊並登入。可透過Apple、Google、Facebook或電子郵件帳號註冊登入Zeemo Web。

步驟二:上傳視頻

在工作區點選「建立字幕」或「新項目」下的「建立字幕」按鈕。選擇上傳本機文件,或貼上YouTube或Google中的連結到工作區。
创建字幕

 

步驟三:編輯字幕內容

上傳影片後只需等待幾秒鐘,字幕將自動生成。在左側工具列中,可以調整字體樣式和顏色,找到各種多樣的字幕效果。確定字幕樣式後,可拖曳文字使其更適用於畫面並方便閱讀。
Zeemo Dynamic Subtitle Templates

編輯完成後,保存帶有嵌入式字幕的最終視頻,然後打開應用程式並點擊加號按鈕,從相簿上傳帶有字幕的視頻到TikTok。
使用Zeemo能顯著提升TikTok視訊品質和可近性。提供多種選擇,滿足你對TikTok的字幕需求。

如何在TikTok上直接加入字幕

按以下步驟操作,使您的影片更具吸引力和可訪問性。

打開TikTok應用程式並選擇視頻

  1. 開啟TikTok應用程式:點擊手機上的TikTok圖示以開啟應用程式。
  2. 選擇影片:點擊螢幕底部的加號 “+” 按鈕開始建立新影片。您可透過點擊「上傳」選項上傳相簿中的視頻,或錄製新影片。

使用編輯工具中的字幕功能

  1. 進入編輯模式:錄製或上傳影片後,點選紅色的勾號進入編輯畫面。
  2. 新增文字:點選螢幕底部的「文字」按鈕,開啟文字編輯工具,輸入字幕內容。

自訂字體、大小和顏色

  1. 輸入您的字幕:輸入您希望顯示在螢幕上的文字。確保它與視訊中的對話或重要音訊相符。
  2. 自訂外觀:選擇與影片主題相符的字體樣式。 TikTok提供了幾種選項。
按照這些步驟,您可以在TikTok應用程式中直接添加專業字幕,使您的內容更具吸引力和可訪問性。

在 TikTok 上進行有效字幕的技巧

TikTok 上添加字幕可以增強您的影片的吸引力和訪問性。為了實現這一目標,您可以遵循一些最佳實踐。以下是如何使字幕更具有視覺吸引力的方法。

字幕字體大小和顏色的最佳實踐

為字幕選擇正確的字體大小和顏色至關重要。
  • 字體大小:確保您的字幕足夠大,以便在小螢幕上閱讀,但又不能大到佔據螢幕。一個好的經驗法則是使用至少 20 像素的字體大小。
  • 字體顏色:使用對比色使您的字幕脫穎而出。例如,帶有黑色輪廓或陰影的白色文字適用於大多數背景。避免與視訊背景混合的顏色。
使用適當的字體大小和顏色可確保每個人都可以閱讀您的字幕,無論他們使用什麼設備。

注意字幕的位置,避免遮擋重要影片內容

您在螢幕上放置字幕的位置會影響觀眾對您的影片的感知。
  • 螢幕底部:通常螢幕的底部中心是最佳位置,因為它是觀眾自然尋找文字的地方。
  • 避免遮蔽重要畫面:確保字幕不會覆蓋影片中的關鍵元素,例如臉部、動作或重要背景細節。
這些放置策略有助於保持字幕引人注目,而不會分散影片內容的注意力。

頻道字幕樣式的一致性

保持字幕的一致風格可以增強您的品牌形象。
  • 字體選擇:在所有影片中使用相同的字體,以創建連貫的外觀。選擇與您品牌個性相符的字體。
  • 配色:堅持與品牌顏色一致的配色。
  • 文字效果:決定是否一致使用粗體、斜體字或底線文字等效果。
一致性有助於建立可識別的頻道風格,使您的影片易於識別。

發布前校對和測試字幕

在發布影片之前,校對和測試字幕至關重要。
  • 校對:檢查拼字和文法錯誤。不正確的字幕會使觀眾感到困惑並損害您的可信度。
  • 測試:在不同裝置上觀看帶有字幕的視頻,以確保易讀性和正確的時間。確保字幕與音訊同步。
校對和測試確保您的字幕不會影響影片品質。
透過遵循這些提示,您可以創建高品質的字幕,改善觀眾在TikTok上的體驗。

TikTok字幕常見問題解答

可以在發布TikTok影片後添加字幕嗎?

影片一旦發布,無法編輯新增字幕,需要先加入字幕再上傳影片。

可以用什麼來添加字幕?

一些工具和軟體可以幫助您有效地為影片添加字幕:
  • TikTok的內建功能:使用TikTok的自動字幕工具快速輕鬆地產生字幕。
  • 第三方應用程式:Zeemo和InShot等應用程式為您的字幕提供更多自訂選項。
  • 桌上型軟體:Adobe Premiere Pro和Final Cut Pro等程式為專業級字幕提供進階功能。
這些工具可以讓您更好地控製字幕的外觀和準確性。

如何將CC加入字幕?

為您的影片添加隱藏式字幕(CC)涉及幾個額外的步驟:
  • 產生字幕:使用TikTok的自動字幕功能或第三方軟體建立字幕。
  • 儲存字幕檔:以. srt或.vtt等格式匯出字幕檔。
  • 與影片結合:使用影片編輯軟體將字幕檔案嵌入您的影片中。這一步驟可確保字幕是硬編碼的,觀眾無法關閉。