IA Sous-titre

Faites passer vos vidéos au niveau supérieur en ajoutant des sous-titres en toute fluidité.

Télécharger

Améliorez vos sous-titres avec Zeemo

Ajoutez, personnalisez et traduisez vos sous-titres en quelques secondes, sans minutage ni saisie manuels.

Ajouter des sous-titres automatiquement

Zeemo détecte la parole et génère des sous-titres précis : 95 langues prises en charge, jusqu'à 98% de précision, en quelques secondes seulement.

Essayer gratuitement
Sous-titres générés automatiquement dans Zeemo

Personnalisez votre vidéo avec des sous-titres

Choisissez parmi 500+ modèles prêts à l'emploi et styles de sous-titres dynamiques. Ajustez la police, la taille, la couleur et la position selon votre marque.

Essayer gratuitement
Styles et modèles de sous-titres personnalisés dans Zeemo

Sous-titres bilingues & traduction

Ajoutez des sous-titres bilingues en quelques secondes. Traduisez-les dans 95+ langues pour toucher un public mondial.

Essayer gratuitement
Traduction de sous-titres bilingues dans Zeemo

Modifiez et ajustez chaque sous-titre

Ajustez le texte, le minutage et le style dans un éditeur simple. Tout se met à jour en temps réel pour que vos sous-titres restent parfaitement synchronisés.

Essayer gratuitement
Éditeur de sous-titres avec réglage du minutage mot par mot

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo

1

Importez votre vidéo

Sélectionnez la vidéo à modifier et importez-la directement depuis votre ordinateur ou votre téléphone.

2

Cliquez sur « Sous-titres »

Zeemo génère automatiquement les sous-titres. Traduisez-les ou modifiez-les, puis personnalisez le style pour créer une vidéo remarquable.

3

Exportez

Exportez votre vidéo avec les sous-titres incrustés ou téléchargez séparément le fichier SRT.

4

Partagez partout

Publiez votre vidéo sous-titrée sur TikTok, YouTube, Instagram et d'autres plateformes pour toucher un public plus large.

IA FAQ sur les sous-titres

Les sous-titres retranscrivent à l'écran les paroles de votre vidéo. Ils permettent de suivre le contenu, de regarder sans le son et de comprendre des vidéos dans d'autres langues.

Beaucoup de personnes regardent les vidéos sans le son. Les sous-titres améliorent l'accessibilité, la compréhension, la rétention et l'engagement sur les réseaux sociaux.

Importez votre vidéo, laissez Zeemo générer la transcription, vérifiez le minutage et le texte, choisissez un style de sous-titres, puis exportez la vidéo finale.

Importez la vidéo dans Zeemo et générez les sous-titres. Vous pourrez ensuite télécharger séparément le fichier SRT.

Après avoir vérifié vos sous-titres, exportez la vidéo depuis Zeemo avec les sous-titres incrustés dans l'image, afin qu'ils s'affichent sur toutes les plateformes.

Maintenant sous-titrez votre vidéo !

Le sous-titrage est simplifié.

Commencer à créer
Éditeur de sous-titres Zeemo pour ordinateur et mobile