最佳的 Captions 替代方案：讓字幕製作與編輯更輕鬆

替代方案

繪影字幕 vs Captions

繪影字幕與 Captions AI 的比較

讓我們看看下方的對比表格，了解為什麼繪影字幕是 Captions AI 最佳的字幕製作與編輯替代方案。

*最近一次更新於 2025 年 11 月。

功能比較
AI 自動字幕
轉錄準確率	超過 98% 👍	-
價格	專業版（$9.17/月）、專家版（$18.33/月）、商務版（$21.67/月）👍	專業版（$9.99/月）、Max（$24.99/月）、Scale（$69.99/月）
每月免費試用添加字幕	每月免費 10 點積分	單一模板；且不可自訂或下載
字幕類型	靜態 & 動態字幕 👍	僅動態字幕
字幕模板	500+ 👍	100+
使用方式	網頁 & iOS & Android	網頁 & iOS & Android
可用影片時長	最長 5 小時 👍	最長 10 分鐘
AI 區分講者
自動去除語氣詞
自動去除多餘停頓
基於文字的影片剪輯
AI 關鍵詞高亮
AI 自動添加 Emojis
AI 添加 GIF 與貼紙
添加 B-roll
匯出 SRT/ASS 文件		不支援匯出 ASS 檔案
快捷鍵
添加標題		僅在 iOS 可用
字幕對齊
自動加標點

讓你的字幕更加出彩

為什麼繪影字幕比 Captions AI 更值得選擇？

了解更多繪影字幕在 AI 字幕與影片編輯上的優勢。

繪影字幕的字幕準確率超過 98%，優於許多其他工具

在 AI 時代，手動視頻字幕正逐漸成為歷史；自動化字幕生成簡化了內容創作流程。憑藉超過 98% 的轉錄準確率，繪影字幕脫穎而出，成為領先的 AI 字幕生成器和優於 Captions 的替代方案，讓你能夠快速輕鬆地創建精準字幕。值得注意的是，它在所有支持的語言中都保持這一準確率，而不僅限於英語。這使繪影字幕成為創建雙語字幕並觸及更廣泛受眾的絕佳選擇。

Captions generated using Zeemo achieve an accuracy rate of 98%.

繪影字幕提供 500+ 字幕樣式和多種自訂選項

繪影字幕提供 500 多種字幕模板可供選擇，包括動態和靜態風格。它甚至可以識別不同講者並自動匹配合適的字幕模板。相比之下，Captions 僅提供 100 多個模板，使繪影字幕成為更強的選擇。

動態字幕適合短影片，能快速吸引注意力；而靜態字幕更適合長影片或正式內容。繪影字幕還允許你自訂字體樣式、布局和特效，並將其保存為你的專屬字幕樣式。

Zeemo offers a wide range of caption templates.

繪影字幕整合 AI 字幕與相關影片優化功能

繪影字幕不僅提供強大的字幕功能，還具備方便的影片編輯能力。使用者可以輕鬆編輯轉錄文字來裁剪影片，並自動移除停頓或語助詞。除了能輕鬆分割或合併字幕之外，繪影字幕還允許你設定每行的最大字元數（CPL），以智慧方式調整字幕長度並保持對齊。你可以手動添加有趣的表情和貼紙，或讓 AI 自動生成。此外，繪影字幕也支援加入音效、音樂和 B-roll，讓創作者在製作字幕後能輕鬆強化影片品質。

Zeemo's built-in editing features when adding captions

繪影字幕比 Captions AI 提供更實惠的價格

繪影字幕的訂閱價格低於市場平均水平。年付訂閱享有 33% 折扣，專業版每月僅需 $9.17，比 Captions AI 更實惠。此外，Captions 的功能與價格僅基於其 iOS 版本，而繪影字幕同時支援手機與網頁，並提供每月 10 點免費額度試用。憑藉親民的價格與流暢的使用體驗，繪影字幕是追求高品質 AI 字幕與輕鬆影片編輯用戶的理想選擇。

Captions AI 專注短影片，繪影字幕支援所有影片長度

Captions AI 更偏向短影片，最長僅支援 10 分鐘的影片。而繪影字幕可為長達 5 小時的影片添加 AI 字幕。這種更廣泛的覆蓋與彈性，使繪影字幕成為需要長影片高效準確字幕的用戶的理想選擇。使用繪影字幕，你無需擔心影片時長，它適用於各種內容的完整字幕方案。

Zeemo adds AI captions to videos up to 5 hours long.

繪影字幕提供更廣的檔案格式相容性

繪影字幕相容性更強，允許用戶上傳多種檔案格式，包括 MP4、MOV、3GP、MP3、WAV、M4A、AVI，實現流暢的自動字幕生成與添加。而 Captions 僅支援 MP4 與 MOV。這種更廣泛的格式支援，讓繪影字幕成為更加靈活方便的字幕工具。

Generate subtitles for various file formats

如何使用繪影字幕為影片添加字幕並優化

上傳影片

首先，從電腦或手機上傳影片，或直接貼上影片連結。選擇語言後點擊「下一步」。

調整字幕並優化影片

根據需求調整生成的字幕。選擇字幕樣式或自訂喜歡的樣式。你可以透過編輯文字來剪輯影片，並添加更多有趣元素，讓影片更加吸引人。

導出

當你對影片滿意後，可以直接匯出帶嵌入字幕的影片，也可以下載字幕檔（SRT/ASS/TXT）用於進一步用途。

看看他們為什麼更喜歡繪影字幕

「我覺得繪影字幕比我平時用的 Captions 更好，不論是準確率還是處理長影片方面表現都更強。字幕模板也更多，讓我更輕鬆提升影片品質。」

Carter Dorwart

Cross-border e-commerce content operator

「繪影字幕太好用了！我可以只透過編輯轉錄文字來剪掉影片中不要的部分，並輕鬆添加有趣的影片元素。真的幫了我大忙！」

Sarah Davies

Internet lecturer

「這是一個非常實用的 AI 字幕工具，讓我輕鬆添加準確字幕。介面簡單直覺，希望繼續保持！」

Mike Chen

Multilingual Vlogger

常見問題

對影片內容轉文字還有疑問嗎？以下是我們最常見的問題。

Captions AI 與繪影字幕有什麼區別？

Captions AI 和繪影字幕都提供強大的 AI 字幕功能。Captions 還提供配音和長影片剪輯成短片等功能。繪影字幕則擁有更高字幕準確率、更豐富模板和更高效的編輯功能，並且價格更低，因此更具優勢。

Captions 會更名為 Mirage 嗎？

他們已將公司名稱從 Captions 更改為 Mirage。Captions 是他們的第一款應用，仍會繼續保留。新的 Mirage Studio 更專注於廣告與行銷領域，而 Captions 依然存在。

Captions AI 可以免費使用嗎？

Captions AI 可以免費下載，免費計畫允許用戶體驗部分功能。但限制較多，例如僅提供一個字幕模板，且無法匯出影片。要解鎖完整功能並匯出高品質影片，需要升級到付費計畫。

Captions AI 能否單獨匯出生成的字幕？

不能。Captions AI 不支援單獨匯出字幕檔，只會在最終影片匯出時生成「燒錄式」（嵌入式）字幕。相比之下，繪影字幕支援匯出帶嵌入字幕的影片，也支援單獨匯出字幕檔（SRT/ASS/TXT）。

我可以完全依賴 AI 生成字幕嗎？

雖然一些 AI 工具能生成高準確率字幕，但人工檢查與編輯仍然必要。繪影字幕以超過 98% 的準確率和易用的編輯功能，大幅減少人工校對所需時間，讓字幕製作更輕鬆高效。

繪影字幕能編輯生成的字幕內容嗎？

當然可以！繪影字幕讓你輕鬆編輯生成的字幕——你可以修改文字、拆分或合併行，甚至透過編輯字幕來剪輯影片。你還可以從大量模板中選擇，或在其基礎上自訂樣式。繪影字幕還可智能去除語氣詞和停頓、添加 emoji 或貼紙、突出關鍵詞。試試看，你會發現製作準確又有趣的字幕非常簡單！

最佳 Captions AI 替代方案