Legendas de filmes para realizadores de documentários

Use legendas para ajudar a transmitir diálogos, entrevistas e elementos narrativos, permitindo que os espectadores entendam e apreciem totalmente o conteúdo do filme e do documentário.

ou
Confira o aplicativo Zeemo
zm_seo_usecase_navigation_video_captioning
animation0 imganimation1 imganimation2 imganimation3 imganimation5 imganimation6 imganimation7 imganimation8 imganimation9 imganimation10 imganimation11 imganimation13 imganimation15 imganimation19 imganimation20 imganimation21 imganimation24 imganimation25 imganimation26 imganimation27 imganimation28 imganimation29 imganimation30 img

Como gerar legendas?

step0

Carregar vídeo

Para gerar legendas para o seu vídeo utilizando o Zeemo, comece por selecionar o ficheiro de vídeo com o qual pretende trabalhar. Pode carregar vídeos do seu PC ou telemóvel para serem legendados ou transcritos.

step1

Clique em "Legendas"

Gerar legendas, e também pode optar por traduzir ou editar legendas. Pode editar, personalizar e aplicar estilos para vídeos impressionantes. Adicione, edite e traduza legendas de vídeo com facilidade!

step2

Exportar

Depois de concluir o processo de adição de legendas ao vídeo, pode exportar facilmente o ficheiro de vídeo com legendas totalmente incorporadas ou transferir o ficheiro de legendas SRT para utilização posterior.

Um salto em frente na criação de conteúdos mais inclusivos com legendas de filmes

Adotar a legendagem automática: melhorar a acessibilidade e o envolvimento do público

Aumentar a acessibilidade e a inclusão de filmes com legendas

Ao incorporar legendas automáticas nos seus documentários, os realizadores asseguram que o seu trabalho chega a um público mais vasto e diversificado. As legendas permitem que os falantes não nativos e os espectadores não familiarizados com determinados dialectos ou sotaques compreendam o conteúdo sem quaisquer impedimentos. Além disso, as pessoas com deficiências auditivas podem agora participar na viagem emocional oferecida pelos documentários, adquirindo conhecimentos e compreendendo as nuances de cada história apresentada.

detail

Aumentar o envolvimento do público através das legendas de filmes

Para além da acessibilidade, a legendagem automática contribui significativamente para aumentar o envolvimento do público com o conteúdo do documentário. As legendas ajudam os espectadores a compreender a informação essencial, o diálogo e o contexto, eliminando potenciais confusões ou interpretações erróneas. Esta compreensão acrescida permite que o público se ligue mais profundamente à mensagem do filme, simpatize com os seus protagonistas e adopte o impacto pretendido da narrativa.

detail

Simplificando os processos de produção de legendas de filmes e documentários

O tempo é um recurso precioso para os realizadores de documentários, que muitas vezes trabalham com prazos apertados e orçamentos limitados. As soluções de legendagem automática provaram ser um ativo valioso, simplificando significativamente o processo de produção. Longe vão os dias da transcrição manual, uma vez que os algoritmos alimentados por IA geram rapidamente legendas exactas. A função de legendagem automática do Zeemo permite que os realizadores se concentrem na sua visão criativa, confiantes de que a acessibilidade não será comprometida.

detail
Lista de ferramentas

O melhor gerador de legendas automáticas

Poupe tempo e recursos com as ferramentas automáticas de legendas e transcrição do Zeemo, eliminando a necessidade de transcrição manual.

  • tool0

    Adicionar legendas ao vídeo

    O Zeemo fornece uma plataforma de fácil utilização para adicionar legendas aos seus vídeos com facilidade. Pode tornar os seus conteúdos mais inclusivos, acessíveis e apelativos para um público mais vasto.

  • tool1

    Tradutor de vídeo

    Ao utilizar o tradutor de vídeo do Zeemo para criar legendas bilingues, pode interagir eficazmente com diversos públicos, expandir o seu alcance e melhorar a acessibilidade do seu conteúdo de vídeo.

  • tool2

    Transcrever áudio para texto

    Quer tenha gravado entrevistas, reuniões, palestras, podcasts ou qualquer outro conteúdo áudio, a tecnologia avançada do Zeemo permite-lhe transcrever facilmente o áudio para texto.

  • tool3

    Transcrever vídeo para texto

    Quer tenha gravado entrevistas, webinars, vlogs ou qualquer outro conteúdo de vídeo, o Zeemo simplifica o processo de transcrição de vídeo para texto com uma precisão notável. Carregue os seus vídeos e experimente!

Inscreva-se para uma avaliação gratuita

Gerador automático de legendas de filmes fiável para realizadores de filmes. Junte-se à comunidade Zeemo e aceda a mais funcionalidades!

  • Desbloqueie a versão de avaliação gratuita e experimente todas as funcionalidades
  • Receba as últimas notícias sobre produtos e dicas de edição de vídeo
  • Acesso total ao apoio ao cliente e a eventos da comunidade
apple downloadgoogle download
trial