Colocar Legendas em Vídeo: Online, Grátis e Preciso

Ferramentas

Adicionar legendas ao vídeo

Como adicionar legendas a um vídeo?

Carregar vídeo

Para adicionar legendas ao seu vídeo utilizando o Zeemo, comece por selecionar o ficheiro de vídeo com o qual pretende trabalhar. Pode carregar vídeos do seu computador ou telemóvel para serem legendados ou transcritos.

Clique em "Legenda"

Adicione legendas e também pode optar por traduzir ou editar as legendas. Pode editar, personalizar e aplicar estilos para vídeos impressionantes. Adicione, edite e traduza legendas de vídeo com facilidade!

Exportar

Depois de concluir o processo de adição de legendas ao vídeo, pode exportar facilmente o ficheiro de vídeo com legendas totalmente incorporadas ou transferir o ficheiro de legendas SRT para utilização posterior.

Explore todas as funcionalidades intuitivas de edição de legendas

Envolva-se com as legendas, mais de 500 modelos

Personalize o aspeto, o tipo de letra, o tamanho, a cor e o posicionamento das suas legendas

Modelos

Estilos de legendas pré-fabricados

Efeitos dinâmicos

Deixe as suas legendas dançarem

Tipos de letra

Vastas escolhas de tipos de letra

Cores

Personalize as cores do texto

Funcionalidades

Melhore as legendas dos seus vídeos com o Zeemo

A inovadora aplicação de edição de vídeo que oferece uma gama de funcionalidades para melhorar o seu conteúdo e ajudá-lo a adicionar legendas ao vídeo.

Adicionar legendas automaticamente

Os dias de transcrição e sincronização manual das legendas já lá vão. A tecnologia avançada de reconhecimento de voz do Zeemo fará o trabalho por si, gerando automaticamente legendas precisas para os seus vídeos. Esta funcionalidade não só poupa o seu tempo e esforço, como também garante que os seus conteúdos são acessíveis a um público mais vasto, incluindo os espectadores que preferem ver os vídeos no modo silencioso ou os espectadores com deficiências.

Suporte para idiomas 95
Adicione legendas em segundos
98% de alta precisão

Personalizar legendas de vídeo

As legendas e as legendas não têm apenas a ver com acessibilidade. Também podem dar um toque de atração visual aos seus vídeos. O Zeemo oferece estilos de legendas dinâmicos, tipos de letra e modelos de legendas que fazem com que o seu conteúdo se destaque verdadeiramente. Com uma vasta gama de opções cativantes à escolha, pode personalizar o aspeto das legendas de acordo com o tom e o conteúdo dos seus vídeos. Quer esteja a criar tutoriais, vlogs ou vídeos promocionais, as legendas dinâmicas do Zeemo ajudarão a cativar o seu público.

Mais de 500 modelos pré-criados
Estilos dinâmicos de legendas de vídeo
Personalize o texto, a posição e o aspeto das legendas

Tradução de legendas bilingues

Expandir o seu alcance a nível global é agora mais fácil com a funcionalidade de geração de legendas multilingues do Zeemo. Com suporte para tradução em 95 línguas diferentes, pode adicionar facilmente legendas aos seus vídeos, tornando-os acessíveis e compreensíveis para os espectadores de todo o mundo. Quebrando as barreiras linguísticas, esta funcionalidade permite-lhe interagir com um público internacional e expandir o alcance do seu conteúdo.

Adicione legendas bilingues em segundos
Torne o seu vídeo mais acessível
Tradução de vídeos sem problemas

Suporte

FAQs

Precisa de esclarecer alguma coisa? Aqui estão as nossas perguntas mais frequentes.

O que são legendas?

As legendas são representações textuais do diálogo ou da narração num vídeo ou filme. Aparecem na parte inferior do ecrã e fornecem aos espectadores uma tradução ou transcrição escrita do conteúdo áudio. As legendas são utilizadas para melhorar a acessibilidade para pessoas com deficiências auditivas ou para aqueles que vêem vídeos numa língua diferente. Podem também ser benéficas para os espectadores em ambientes ruidosos ou para as pessoas que preferem ler o diálogo juntamente com o áudio. As legendas incluem normalmente as palavras faladas, os efeitos sonoros, as sugestões musicais e a identificação do orador, ajudando a garantir uma compreensão abrangente do conteúdo do vídeo. As legendas podem ser gravadas no próprio vídeo ou fornecidas como um formato de ficheiro separado, como SRT (SubRip Subtitle) ou VTT (WebVTT).

Porque é que todos nós precisamos de legendas agora?

As legendas são largamente utilizadas para fins de acessibilidade, de transição linguística, de clareza e de contexto cultural. Ajudam as pessoas com deficiências auditivas e a ultrapassar as barreiras linguísticas, melhorando a compreensão e a comodidade. As legendas ajudam na aprendizagem de línguas e fornecem um contexto valioso. Embora as legendas não estejam disponíveis para todos os conteúdos, a sua procura está a aumentar devido às suas vantagens. Servem como uma ferramenta valiosa para a acessibilidade, a aprendizagem de línguas e a compreensão em vários meios de comunicação. Para uma integração perfeita das legendas, o Zeemo destaca-se como a principal ferramenta. Com o Zeemo, adicionar legendas aos vídeos torna-se fácil e eficiente. A sua interface fácil de utilizar e as suas poderosas funcionalidades fazem dele a melhor escolha para criadores de conteúdos e profissionais. O Zeemo garante uma sincronização exacta, um estilo personalizável e opções de edição fáceis, resultando em legendas de alta qualidade que melhoram a experiência do espetador. Adote o Zeemo como a sua ferramenta de referência para adicionar legendas e liberte todo o potencial dos seus vídeos com acessibilidade de nível profissional e alcance global do público.

Como adicionar legendas ao vídeo?

Para adicionar legendas ao vídeo, escolha um software de edição de vídeo que suporte legendas, importe o ficheiro de vídeo e obtenha ou crie ficheiros de legendas. Ajuste o tempo e a sincronização das legendas, personalize o seu aspeto, se pretender, pré-visualize o vídeo e exporte a versão final com as legendas incorporadas. Para adicionar legendas de forma eficaz aos vídeos, o Zeemo destaca-se como a melhor ferramenta. O Zeemo simplifica o processo de adição de legendas, fornecendo uma interface fácil de utilizar e uma gama de ferramentas de edição de legendas. A plataforma optimiza o fluxo de trabalho, tornando eficiente e conveniente a criação de vídeos com legendas de aspeto profissional.

Como extrair legendas de um vídeo?

Pode utilizar a aplicação Zeemo ou o Zeemo Web Workspace para importar o vídeo do qual pretende extrair legendas. Aguarde pela legendagem automática: A tecnologia avançada de reconhecimento de voz do Zeemo analisa o áudio do vídeo e gera automaticamente as legendas. Este processo pode demorar algum tempo, dependendo da duração do vídeo. Aceder às legendas geradas: Quando o processo de legendagem automática estiver concluído, pode aceder às legendas geradas na aplicação ou na página de trabalho. Editar e refinar as legendas (opcional): Se necessário, pode efetuar edições ou aperfeiçoamentos às legendas geradas utilizando o editor de legendas do Zeemo. Isto permite-lhe corrigir quaisquer imprecisões ou melhorar a formatação para garantir que as legendas são exactas e visualmente apelativas. Exportar as legendas: Quando estiver satisfeito com as legendas, pode exportá-las do Zeemo. Normalmente, a aplicação oferece opções para exportar as legendas em vários formatos, como ficheiros SRT (SubRip Subtitle) ou VTT (WebVTT). Guardar e utilizar as legendas: Escolha uma localização no seu dispositivo para guardar as legendas exportadas. Depois de guardadas, pode utilizar estes ficheiros de legendas com software de edição de vídeo, leitores multimédia ou plataformas que suportem carregamentos de legendas.

Como incorporar legendas no vídeo?

Adicionar legendas aos seus vídeos pode aumentar o seu envolvimento. Algumas plataformas de vídeo como o Youtube também oferecem recursos para legendas geradas automaticamente. No entanto, os espectadores precisam ativar manualmente os recursos de legendas, o que não é ideal para o engajamento. Por conseguinte, é necessário adicionar legendas ao vídeo enquanto o cria. Pode optar por adicionar as legendas manualmente, o que lhe tomará muito tempo e esforço. Para trabalhar com as mãos livres, pode utilizar o Zeemo para gerar automaticamente legendas para os seus vídeos, o que demora apenas alguns segundos. O Zeemo pode fornecer-lhe um serviço de geração de legendas com 98% de precisão e também pode optar por editar legendas, ajustar o estilo das legendas ou adicionar legendas bilingues ao seu vídeo.

Lista de ferramentas

O criador de vídeo online da Zeemo ajuda os criadores a produzir rapidamente conteúdo pronto para viralizar, maximizando os ganhos nas mídias sociais.

Experimente agora

Benefícios de adicionar legendas ao vídeo

Adicione legendas e legendas de vídeo sem esforço para interagir e estabelecer ligações com o seu público

Seja você um criador de conteúdo, comerciante, educador ou profissional de negócios, o Zeemo permite que você adicione legendas e legendas aos seus vídeos sem problemas. Com a crescente popularidade dos conteúdos de vídeo, as legendas tornaram-se essenciais para captar a atenção, aumentar o envolvimento e melhorar a compreensão.

Personalize o aspeto, o tipo de letra, o tamanho, a cor e o posicionamento das suas legendas com as funcionalidades de edição avançadas do Zeemo, garantindo que estão em conformidade com o estilo da sua marca. A nossa sincronização precisa integra perfeitamente as legendas com o conteúdo visual, criando uma experiência de visualização suave e envolvente.

Ao adicionar legendas com o Zeemo, pode tornar o seu conteúdo mais inclusivo, acessível e impactante. Ligue-se a um público mais vasto, independentemente das capacidades auditivas ou das barreiras linguísticas. Transforme os seus vídeos e cause uma impressão duradoura com a plataforma intuitiva do Zeemo.

As legendas de vídeo o ajudarão em:

·
Acessibilidade: As legendas tornam o vídeo acessível a um público mais vasto, incluindo pessoas com deficiências auditivas ou que falam uma língua diferente. Também permitem que as pessoas vejam vídeos em ambientes ruidosos, onde pode ser difícil ouvir o áudio.
·
Melhoria da compreensão: As legendas podem ajudar os espectadores a compreender melhor o conteúdo, fornecendo uma representação visual do áudio. Isto é especialmente útil para conceitos complexos, jargão técnico ou diálogos de ritmo acelerado.
·
Maior retenção: A investigação demonstrou que é mais provável que os espectadores se lembrem das informações apresentadas num vídeo quando este é acompanhado de legendas.
·
Maior envolvimento: As legendas podem aumentar a participação, mantendo os espectadores envolvidos e concentrados no vídeo. Podem também melhorar a experiência geral de visualização, proporcionando efeitos visuais interessantes e variedade.

Inscreva-se para uma avaliação gratuita

Legendas fáceis.