A melhor alternativa ao Captions: tornando a criação e edição de legendas mais fácil

Alternativas

Zeemo vs. Captions

Comparação entre Zeemo e Captions AI

Veja a tabela comparativa abaixo para entender por que o Zeemo é a melhor alternativa ao Captions AI para criação e edição de legendas.

*Última atualização: novembro de 2025

Comparação de Recursos
Legendas automáticas por IA
Precisão de transcrição	Mais de 98% 👍	-
Preço	Professional ($9,17/mês), Expert ($18,33/mês), Business ($21,67/mês) 👍	Professional ($9,99/mês), Max ($24,99/mês), Scale ($69,99/mês)
Adicionar legendas gratuitamente por mês	10 créditos gratuitos por mês	Modelo único; não personalizável nem exportável
Tipos de legenda	Legendas estáticas e dinâmicas 👍	Apenas legendas dinâmicas
Modelos de legenda	500+ 👍	100+
Como usar	Web & iOS & Android	Web & iOS & Android
Duração máxima do vídeo	Até 5 horas 👍	Até 10 minutos
IA diferencia falantes
Remoção automática de palavras de preenchimento
Remoção automática de pausas excessivas
Edição de vídeo baseada em texto
Destaque de palavras-chave por IA
IA adiciona emojis automaticamente
IA adiciona GIFs e adesivos
Adicionar B-roll
Exportar arquivo SRT/ASS		Exportação de arquivo ASS não suportada
Atalhos
Adicionar título		Disponível apenas no iOS
Alinhar legendas
Pontuação automática

Destaque suas legendas

Por que escolher o Zeemo em vez do Captions AI?

Saiba mais sobre as vantagens do Zeemo em legendas por IA e edição de vídeos.

A precisão das legendas do Zeemo supera 98%, melhor do que muitas outras ferramentas

Na era da IA, a legendagem manual de vídeos está se tornando coisa do passado; a geração automatizada de legendas agiliza a criação de conteúdo. Com mais de 98% de precisão de transcrição, o Zeemo se destaca como um gerador de legendas por IA líder e uma alternativa superior ao Captions, permitindo criar legendas precisas de forma rápida e fácil. Notavelmente, mantém esse nível de precisão em todos os idiomas suportados, não apenas em inglês. Isso torna o Zeemo uma ótima escolha para criar legendas bilíngues e alcançar um público mais amplo.

Captions generated using Zeemo achieve an accuracy rate of 98%.

O Zeemo oferece mais de 500 estilos de legendas e várias opções de personalização

O Zeemo disponibiliza mais de 500 modelos de legendas, incluindo estilos dinâmicos e estáticos. Ele até reconhece diferentes falantes e aplica automaticamente o modelo de legenda adequado. Em comparação, o Captions oferece apenas cerca de 100 modelos, tornando o Zeemo a opção mais robusta.

Legendas dinâmicas são ideais para vídeos curtos e capturam atenção rapidamente; legendas estáticas funcionam melhor para vídeos longos ou formais. O Zeemo também permite personalizar fontes, layouts e efeitos, podendo salvar como seu estilo de legenda exclusivo.

Zeemo offers a wide range of caption templates.

Zeemo integra legendas por IA com recursos de otimização de vídeo

O Zeemo não oferece apenas recursos avançados de legendagem, mas também ferramentas práticas de edição de vídeo. Os usuários podem editar facilmente o texto da transcrição para cortar vídeos e remover automaticamente pausas ou vícios de linguagem. Além de dividir ou mesclar legendas com facilidade, o Zeemo permite definir o número máximo de caracteres por linha (CPL), ajustando inteligentemente o comprimento das legendas e mantendo o alinhamento. Você pode adicionar emojis envolventes manualmente ou deixar a IA gerá-los automaticamente. Além disso, o Zeemo permite adicionar efeitos sonoros, música e B-roll, ajudando criadores a aprimorar seus vídeos facilmente após a legendagem.

Zeemo's built-in editing features when adding captions

O Zeemo é mais acessível que o Captions AI

O preço da assinatura do Zeemo está abaixo da média do mercado. Assinaturas anuais têm 33% de desconto, e a versão Professional custa apenas $9,17/mês, mais barato que o Captions AI. Além disso, os recursos e preços do Captions são baseados apenas na versão iOS, enquanto o Zeemo é compatível com dispositivos móveis e web, oferecendo 10 créditos gratuitos por mês. Com preço acessível e experiência de uso fluida, o Zeemo é ideal para quem busca legendas de IA de alta qualidade e edição de vídeos simplificada.

O Captions AI foca em vídeos curtos, o Zeemo suporta todos os comprimentos de vídeo

O Captions AI é mais adequado para vídeos curtos, suportando no máximo 10 minutos. O Zeemo pode adicionar legendas por IA em vídeos de até 5 horas. Essa maior cobertura e flexibilidade tornam o Zeemo ideal para quem precisa de legendas precisas em vídeos longos.

Zeemo adds AI captions to videos up to 5 hours long.

O Zeemo oferece maior compatibilidade de formatos de arquivo

O Zeemo é mais compatível, permitindo upload de diversos formatos de arquivo, incluindo MP4, MOV, 3GP, MP3, WAV, M4A e AVI, para gerar e aplicar legendas automaticamente de forma fluida. O Captions suporta apenas MP4 e MOV. Essa compatibilidade mais ampla torna o Zeemo uma ferramenta de legendas mais flexível e conveniente.

Generate subtitles for various file formats

Como adicionar legendas e otimizar vídeos com o Zeemo

Envio vídeo

Primeiro, faça upload do vídeo do computador ou celular, ou cole o link do vídeo. Selecione o idioma e clique em "Próximo".

Ajuste as legendas e otimize o vídeo

Ajuste as legendas geradas conforme necessário. Escolha um estilo de legenda ou personalize o seu estilo favorito. É possível editar o texto para cortar o vídeo e adicionar elementos interessantes, tornando o vídeo mais atrativo.

Exportar

Quando estiver satisfeito com o vídeo, você pode exportá-lo com legendas embutidas ou baixar o arquivo de legenda (SRT/ASS/TXT) para outros usos.

Veja por que os usuários preferem o Zeemo

Acho o Zeemo melhor que o Captions que eu costumava usar, tanto em precisão quanto na gestão de vídeos longos. Há mais modelos de legenda, o que facilita melhorar a qualidade do vídeo.

Carter Dorwart

Cross-border e-commerce content operator

O Zeemo é incrível! Só editando o texto da transcrição, consegui cortar partes indesejadas do vídeo e adicionar elementos interessantes facilmente. Foi uma grande ajuda!

Sarah Davies

Internet lecturer

Uma ferramenta de legendas por IA muito prática, permitindo adicionar legendas precisas facilmente. A interface é simples e intuitiva, espero que continue assim!

Mike Chen

Multilingual Vlogger

Perguntas frequentes

Precisa de algo esclarecido? Aqui estão nossas perguntas mais frequentes.

Diferenças entre Captions AI e Zeemo

Captions AI e Zeemo oferecem recursos poderosos de legendas por IA. Captions também oferece narração e corte de vídeos longos em clipes curtos. Zeemo, por outro lado, oferece maior precisão, mais modelos e edição mais eficiente, além de ser mais barato, tornando-se mais vantajoso.

O Captions mudará o nome para Mirage?

A empresa mudou o nome de Captions para Mirage. O Captions continua sendo o primeiro aplicativo da empresa. O novo Mirage Studio foca mais em publicidade e marketing, enquanto o Captions permanece disponível.

O Captions AI pode ser usado gratuitamente?

O Captions AI pode ser baixado gratuitamente; o plano gratuito permite experimentar alguns recursos. No entanto, há limitações, como apenas um modelo de legenda disponível e sem possibilidade de exportar vídeo. Para desbloquear todos os recursos e exportar vídeos de alta qualidade, é necessário atualizar para o plano pago.

O Captions AI permite exportar apenas o arquivo de legenda?

Não. O Captions AI não suporta exportação de legendas separadamente; ele só gera legendas “queimadas” ao exportar o vídeo final. O Zeemo, por outro lado, suporta exportar vídeos com legendas embutidas e também exportar arquivos de legenda (SRT/ASS/TXT) separadamente.

Posso confiar totalmente nas legendas geradas pela IA?

Embora algumas ferramentas de IA possam gerar legendas com alta precisão, a revisão e edição manual ainda são necessárias. O Zeemo oferece mais de 98% de precisão e recursos de edição fáceis de usar, reduzindo significativamente o tempo de correção manual e tornando a criação de legendas mais eficiente.

O Zeemo permite editar as legendas geradas?

Sim! O Zeemo permite editar facilmente as legendas geradas – você pode alterar o texto, dividir ou mesclar linhas e até cortar o vídeo editando as legendas. Você pode escolher entre muitos modelos ou personalizar seu próprio estilo. O Zeemo também remove automaticamente palavras de preenchimento e pausas, adiciona emojis ou adesivos e destaca palavras-chave. Experimente – criar legendas precisas e divertidas é muito simples!

A melhor alternativa ao Captions AI