YouTube
TikTok
Reddit
Instagram
Twitter
Facebook
作为内容创作者，了解字幕的意义至关重要，尤其是考虑到调查显示近 90% 的美国人过去观看过带字幕的视频，其中一半人经常这样做。
自 2007 年首次亮相以来，iPhone 已经彻底改变了移动行业。目前已售出超过 23.2 亿部，即使在 15 年后的今天，它依然是全球市场的主导力量。仅在 2023 年上半年，iPhone 的出货量就达到 9770 万部，占全球智能手机市场 27.6% 的份额。
在美国的桌面操作系统中，macOS 的使用率位居第二，达到 29.62%。根据苹果公司对年龄人口的分析，2022 年，千禧一代和 Z 世代仍是美国 MacBook 用户的主力军。
因此，iOS 系统自带的 iMovie 软件也很受欢迎，很多用户都用它来进行视频剪辑，但 iMovie 软件无法自动识别字幕，因此本文主要从以下几个方面来介绍 iMovie 添加字幕这一主要环节：
-
什么是 iMovie
-
如何在 Mac 的 iMovie 中添加字幕？
-
如何在 iPhone 和 iPad 版 iMovie 中添加字幕？
-
如何在 iMovie 中自动添加字幕？
-
如何使用绘影字幕在 iMovie 中添加字幕？
什么是 iMovie
iMovie 是苹果公司为其 macOS 和 iOS 设备开发的一款视频编辑软件应用程序。它设计得非常人性化，主要面向初学者和业余电影制作者，不过它提供的一系列功能对高级用户也很有用。使用 iMovie，用户可以通过组合视频片段、添加标题、音乐、音效和各种视觉效果来创建和编辑视频。
iMovie 的主要功能包括：
-
简洁的界面： 它提供直观的拖放界面，让你轻松编辑和组合剪辑。
-
主题和模板：iMovie 提供预制主题和模板，可快速制作出专业外观的视频项目。
-
预告片功能：用户可以使用预制模板制作电影风格的预告片。
-
视频特效：它包含各种视频特效、滤镜和转场效果，可增强视频的视觉吸引力。
-
音频编辑：iMovie 允许添加和编辑音轨，并内置音效和音乐。
-
支持 4K 分辨率 它支持高分辨率视频编辑，包括 4K 分辨率。
-
与苹果生态系统整合：iMovie 可在苹果设备上无缝运行，用户可以在 iPhone 或 iPad 上开始编辑，然后在 Mac 上完成。
如何在 iPhone 和 iPad 的 iMovie 中为视频添加字幕？
如果你在 Mac 上使用的是 iMovie，那么你既可以为视频配置文件，也可以即时添加字幕。iMovie 需要一定的步骤，但总体添加难度不大。不过，如果视频太长，使用绘影字幕自动为视频添加字幕也很方便。如果你需要使用 iMovie 为视频添加字幕，下面是在 iMovie 中添加字幕的步骤：
- 首先，iMovie 不允许直接导入 SRT 文件，所以你需要在 iMovie 中手动为视频添加字幕。
- 第 1 步：启动 iMovie 并打开 iMovie 应用程序。
- 第 2 步：创建一个新项目，单击 “创建项目”，然后单击 “创建新项目”。
- 第 3 步：上传媒体文件，单击影片按钮，可以上传包括视频、照片、音乐等，单击 “导入媒体”，然后选择要使用的片段。
- 第 4 步：将上传的媒体文件拖到下面的时间轴上。
- 第 5 步：点击 “字幕 “按钮，开始为视频添加字幕。
- 第 6 步：设置字幕样式如下：你需要选择 “字幕 “图标下的 “选项 “按钮，然后点击相应的图标来更改字体类型、大小、颜色、粗体、对齐方式、斜体等。
- 第 7 步：保存视频。如果需要为整个视频添加字幕，则需要根据每个视频的内容重复第 6 步，直至完成。单击 “保存视频 “按钮，将视频保存到 Mac。
如何在 iPhone 和 iPad 的 iMovie 中为视频添加字幕？
当然，除了 Mac 版 iMovie，iPhone 和 iPad 版 iMovie 也同样适用。iPhone 和 iPad 上的 iMovie 应用程序让视频编辑和字幕制作比在 Mac 上容易得多。下面介绍如何在 iPhone 和 iPad 的 iMovie 中为视频添加字幕。
- 第 1 步：下载并点击启动 iMovie。从 APP Store 下载 iMovie 并打开 iMovie 应用程序。
- 第 2 步：创建一个新项目。并导入视频。点击 “开始新项目 “按钮，选择 “电影 “选项，然后就可以将保存在 iPhone 或 iPad 上的视频和音频导入 iMovie。
- 第 3 步：将导入的媒体文件拖到下面的时间轴上，即可开始添加字幕或编辑这些媒体文件。
- 第 4 步：添加字幕文本框。点击时间轴上的媒体，然后选择屏幕底部的 T 按钮。完成后，你会看到时间轴下方出现一系列文本样式，选择一个你满意的样式并点击它！
- 第 5 步：手动输入字幕内容并调整字幕样式。点击要编辑的字幕文本框，点击右上角的文本选项按钮，然后点击下拉菜单中的字体类型、大小、颜色、对齐方式、粗体、斜体、下划线和其他设置。
- 第 6 步：保存视频。如果需要为整个视频添加字幕，则需要根据每个视频的内容重复第 5 步，直至完成。点击 “保存视频 “按钮，将视频保存到 iPhone 或 iPad。
如何在 iMovie 中自动添加字幕？
iMovie 以其友好的用户界面和跨苹果设备的无缝整合而闻名，是视频剪辑初学者的理想选择。它提供预制模板，支持 4K 编辑，并包含内置音频选项和创意特效。预告片工具等独特功能可增强故事性，而且对苹果用户免费，是制作专业视频的经济实惠之选。
不过，iMovie 也有其局限性，在字幕方面，它主要受到缺乏自动字幕生成功能的影响。由于没有自动字幕生成功能，在 iMovie 上添加字幕主要依靠手动添加，如果是短视频可能工作量不大，但如果需要为长视频添加字幕，就会大大增加内容创作者的工作量。
所以在这里建议大家使用第三方工具生成 SRT 文件并将文件导入 iMovie，或者直接使用第三方工具自动识别视频中的字幕并将字幕嵌入视频，然后直接将视频导入 iMovie 进行视频编辑、添加滤镜等操作。
如何用绘影字幕给 iMovie 的视频添加字幕
正如上一篇文章所述，如果你需要避免在 iMovie 中手动添加字幕以提高工作效率，你需要使用第三方工具。在此，我们向您推荐一款人工智能智能字幕工具——绘影字幕。
之所以推荐绘影字幕用于自动生成字幕，是因为它与其他字幕工具相比具有以下优势：
-
使用先进的人工智能和广泛的数据建模开发，支持自动字幕生成
-
所有支持语言的准确率达 98%
-
支持多达 20 种不同语言
-
所有语言的免费字幕翻译
-
比竞争对手更具成本效益，200 分钟通话计划每月最低 6.67 美元起
-
兼容移动设备和个人电脑
-
500 多种字幕模板和样式可供选择
-
允许动态字幕效果
-
导出字幕文件和内嵌字幕的视频
-
包含全面的免费试用版，每位用户可使用 20 分钟的全功能访问权限
此外，与 iMovie 一样，绘影字幕也支持为手机和电脑上的视频添加字幕。下面介绍如何使用 绘影字幕应用程序和绘影字幕网页版在 iMovie 中为视频添加字幕。
如何使用绘影字幕APP在 iMovie 中添加字幕
为了提高您的阅读效率，以下内容为简单版介绍。如果您需要详细了解如何使用绘影字幕应用程序在 iMovie 中使用绘影字幕APP添加字幕，请点击本文 “如何在手机上给视频添加字幕“。
-
打开绘影字幕应用程序（免费下载绘影字幕App）
-
注册并登录绘影字幕账户
-
点击上传视频按钮
-
选择要添加字幕的视频
-
点击添加字幕
-
选择音频字幕的语言以及是否需要翻译
-
单击 “识别 “获取字幕内容
-
点击 “导出 “导出视频或字幕文件
-
将带字幕的文件上传到 iMovie 并进入下一步
-
或将 SRT 文件导入 iMovie，并将文件与视频帧匹配。
如何使用绘影字幕网页端在 iMovie 中添加字幕
为了提高您的阅读效率，以下内容为简单版介绍。如果您需要进一步了解如何使用绘影字幕网页端在 iMovie 中添加字幕，请点击文章” 如何在电脑上给视频添加字幕” 了解详情。
-
打开绘影字幕网站（点击此处登陆绘影字幕官网）
-
点击注册并登录您的绘影字幕账户
-
点击 “创建字幕 “或 “新建项目”。
-
点击 “新建项目 “下的 “创建字幕 “或 “创建字幕 “按钮
-
点击上传本地文件，或从 Youtube 或 Google drive 粘贴链接到您的工作区
-
选择视频的原始语言，如果需要双语字幕，则选择要翻译的语言
-
等待字幕自动生成完成，然后修改字幕的内容和样式（详情请参阅如何在电脑上为视频添加字幕）
-
点击 “导出 “导出视频或字幕文件
-
将带字幕的文件上传到 iMovie，然后进入下一步
-
或将 SRT 文件导入 iMovie，并将文件与视频帧匹配
这就是在 iMovie 中添加字幕的完整教程，强烈推荐你免费试用绘影字幕给 iMovie 中的视频添加字幕。
