Alternativas

Zeemo vs Caption

A melhor alternativa ao Caption - Maior precisão, suporte de vídeo versátil, mais estilos de legendas

Tanto o Zeemo como o Caption destacam-se como soluções de topo para legendagem de vídeo. Vamos fazer uma comparação entre estas plataformas para determinar a combinação ideal para as suas necessidades.

logoVSzeemo_logo

Comparação de Recursos

O Zeemo e o Caption partilham algumas características, mas também diferem em muitos aspectos. Vejamos uma visão geral comparativa das funcionalidades que cada uma oferece

Comparação de Recursos

imgimg

Precisão da Transcrição

mais de 98%

👍

-

Preço

$6.67/mês

👍

$9.99/mês

Tipo de legenda

Legendas estáticas e dinâmicas

👍

Apenas legendas dinâmicas

Uso

Web & iOS & Android

Web & iOS & Android

Duração do vídeo disponível

Até 5 horas

👍

Máximo de 5 min

Modelos de Tendência

img
img

Palavras-Chave Destacadas

img
img

Limites da avaliação gratuita

Sem limites

👍

apenas em MAC

Exportação de ficheiros SRT

img
img

Tecla de Atalho

img
img

Adicionar Título

img
img

Alinhar Legendas

img
img

Auto-Pontuação

img
img

Descubra melhores recursos de edição de legendas

O que faz do Zeemo uma escolha melhor do que o Caption?

O Zeemo é preferido em relação ao Caption devido às suas vantagens distintas na criação de legendas, que podem ser destacadas nestas áreas.

As legendas do Zeemo atingem uma precisão superior a 98%, superando inúmeras ferramentas

Na era da inteligência artificial, a inserção manual de legendas de vídeo é uma coisa do passado, uma vez que a geração automática de legendas melhora a eficiência da criação de conteúdos. O Zeemo é líder neste domínio e a sua principal vantagem em relação ao Caption é o facto de fornecer legendas com o mais elevado nível de precisão.

Com uma exatidão de transcrição excecional superior a 98%, o Zeemo supera qualquer ferramenta de geração automática de legendas existente. É importante salientar que o Zeemo consegue esta excelente precisão em todas as línguas que suporta, para além do inglês.

img

O Zeemo custa apenas 6,67 ¤/mês, 33% mais barato do que as legendas

O preço da subscrição do Zeemo é de apenas 6,67 dólares por mês, o que o torna 33% mais acessível do que o Caption. Além disso, o Zeemo oferece uma generosa avaliação gratuita de 20 minutos, acessível tanto no telemóvel como na Web, enquanto a avaliação do Caption está limitada aos utilizadores de Mac. Esta combinação de preço acessível e acessibilidade posiciona o Zeemo como uma opção atractiva para os utilizadores que procuram serviços de geração de legendas de qualidade.

img

O Zeemo abrange todos os vídeos, o Caption concentra-se nas curtas-metragens

O Caption é especializado em vídeos mais curtos, as capacidades do Zeemo abrangem todas as durações de vídeo. A caraterística de destaque do Zeemo é a sua capacidade de adicionar automaticamente legendas a vídeos com uma duração até 5 horas, o que contrasta fortemente com a limitação do Caption de apenas 5 minutos. Esta cobertura alargada e flexibilidade fazem do Zeemo a escolha ideal para os utilizadores que lidam com vídeos mais longos e que procuram uma geração de legendas eficiente e precisa. Com o Zeemo, não é necessário preocupar-se com as restrições de duração dos vídeos, assegurando uma solução de legendas perfeita e abrangente para uma vasta gama de conteúdos de vídeo.

img

O Zeemo oferece uma maior personalização do estilo das legendas

O Zeemo permite-lhe criar diferentes estilos de legendas e, sobretudo, suporta a criação de estilos de legendas dinâmicas e estáticas. As legendas dinâmicas do Zeemo podem ajudar os criadores de conteúdos a atrair a atenção dos espectadores desde o início do vídeo, o que não tem paralelo na distribuição de conteúdos de vídeo de curta duração. As legendas estáticas são adequadas para vídeos mais longos e mais sérios, como a adição de legendas a um filme ou a uma reunião. Atualmente, o terminal móvel do Zeemo adiciona legendas dinâmicas e legendas estáticas, o terminal Web do Zeemo suporta a adição de legendas estáticas e a função de legendas dinâmicas será lançada em breve.

img

O Zeemo suporta a exportação de ficheiros em mais formatos para além do MP4

O Zeemo oferece uma compatibilidade versátil, permitindo que os utilizadores carreguem uma vasta gama de formatos de ficheiros, incluindo MP4, MOV, 3GP, MP3, WAV, M4A e AVI, para gerar e adicionar legendas automaticamente. Em contrapartida, o Caption restringe o seu suporte apenas a ficheiros de formato MP4 no que diz respeito à geração e integração automáticas de legendas. Esta compatibilidade alargada com vários formatos de ficheiro posiciona o Zeemo como uma solução mais flexível e adaptável para os utilizadores que procuram serviços de legendas eficientes e sem complicações.

img

O Zeemo suporta o alinhamento de ficheiros de legendas

O Zeemo oferece uma funcionalidade única que o distingue da concorrência, como o alinhamento de legendas. Com o Zeemo, os utilizadores têm a opção de carregar ficheiros de legendas para o workbench da plataforma. Através do reconhecimento avançado de IA, o Zeemo sincroniza automaticamente o conteúdo das legendas com o ecrã de vídeo. Esta funcionalidade aumenta significativamente a versatilidade do Zeemo, sobretudo quando se trata de adicionar legendas a vídeos longos, como filmes ou blogues. Se tiver requisitos rigorosos em termos de legendas, a funcionalidade de alinhamento de legendas do Zeemo é um recurso valioso e raro que não se encontra facilmente nas plataformas concorrentes, tornando-o uma escolha indispensável para os utilizadores que procuram uma colocação e sincronização precisas das legendas.

img

Adicionar legendas em três passos simples

img

Envio vídeo

Para adicionar legendas ao seu vídeo utilizando o Zeemo, comece por selecionar o ficheiro de vídeo com o qual pretende trabalhar. Pode carregar vídeos do seu computador ou telemóvel para serem legendados ou transcritos.

img

Clique em "Legendas"

Gerar legendas, e também pode optar por traduzir ou editar legendas. Pode editar, personalizar e aplicar estilos para vídeos impressionantes. Adicione, edite e traduza legendas de vídeo com facilidade!

img

Exportar

Depois de concluir o processo de adição de legendas ao vídeo, pode exportar facilmente o ficheiro de vídeo com legendas totalmente incorporadas ou transferir o ficheiro de legendas SRT para utilização posterior.

Aqui está um vídeo de demonstração de como adicionar legendas usando o Zeemo

Porque é que eu prefiro o Zeemo a outras ferramentas de geração de legendas?

leftQuotes Prefiro o Zeemo ao Caption devido à sua precisão superior em todas as línguas, à sua relação custo-eficácia e à sua capacidade de lidar com vídeos longos de até 5 horas. O Zeemo também oferece uma gama mais ampla de estilos de legendas e compatibilidade com formatos de ficheiros, juntamente com uma funcionalidade única de alinhamento de legendas para uma sincronização precisa. rightQuotes

user

Perguntas frequentes

Precisa de algo esclarecido? Aqui estão nossas perguntas mais frequentes.

Como criar legendas automaticamente usando IA?

Gerar legendas de vídeo automaticamente com IA é um processo simples, e o Zeemo é uma ferramenta que se destaca nessa tarefa. Você pode gerar legendas de vídeo automaticamente usando a geração de legendas com IA do Zeemo.

  • Basta carregar o seu vídeo para a APP do Zeemo ou para o espaço de trabalho online e obterá as suas legendas.
  • Personalize o aspeto das legendas ou traduza-as para legendas bilingues, se desejar.
  • Descarregue as legendas nos formatos SRT ou TXT, ou o ficheiro de vídeo com as legendas totalmente incorporadas.

O Zeemo simplifica o processo, facilitando a acessibilidade e o envolvimento do seu vídeo.

É possível extrair ficheiros de legendas separadamente?

Sim, pode experimentar o gerador de legendas AI do Zeemo para extrair texto do seu ficheiro de vídeo ou áudio.

O Zeemo suporta a importação de tipos de ficheiros: mp4, mov, 3gp, mp3, wav, m4a, avi.

E exportação: MP4, SRT, Final cut, TXT, ASS.

O Zeemo suporta a edição do conteúdo das legendas geradas?

Sim, o Zeemo suporta a modificação do conteúdo do texto das legendas geradas, alterando o tamanho da fonte, o tipo de fonte, a cor da fonte, etc. O Zeemo também suporta a adição de efeitos dinâmicos às legendas, modelos de legendas, bem como a adição de outros conteúdos de legendas personalizados e a eliminação de conteúdos de legendas.

Existem ferramentas de legendagem gratuitas?

A maioria das ferramentas de legendas são pagas, mas o Zeemo oferece a todos os utilizadores uma avaliação gratuita de 20 minutos, que é uma das melhores entre todas as ferramentas de legendas, e os utilizadores podem experimentar qualquer funcionalidade sem qualquer limitação.

O Zeemo suporta a adição de títulos aos vídeos?

Sim, o Zeemo suporta a adição de títulos aos vídeos, pode adicionar qualquer texto como título de vídeo clicando no botão Texto na aplicação e na página Web do Zeemo, e o Zeemo fornece dezenas de modelos de títulos para os utilizadores escolherem, e também suporta a personalização dos modelos pelos utilizadores.