إضافة ترجمات إلى الفيديو

الترجمة هي تمثيل النص من الحوار أو السرد في الفيديو أو الفيلم . أنها تظهر في الجزء السفلي من الشاشة ، وتوفير الترجمة الكتابية أو النسخ من المحتوى الصوتي للمشاهدين . ترجمات تستخدم لتحسين الوصول إلى الناس مع ضعف السمع أو مشاهدة أشرطة الفيديو بلغات مختلفة . كما أنها قد تكون مفيدة للمشاهدين في بيئات صاخبة أو الأفراد الذين يحبون قراءة الحوار والصوت . الترجمة عادة ما تشمل اللغة الإنجليزية عن طريق الفم ، والمؤثرات الصوتية ، والموسيقى تلميح المتكلم الاعتراف ، مما يساعد على ضمان فهم كامل محتوى الفيديو . ترجمات يمكن حرقها على الفيديو نفسه ، كما يمكن توفيره في شكل ملف منفصل ، مثل SRT ( subrip subtitle ) أو VTT ( webvtt ) .

ترجمات تستخدم على نطاق واسع في الوصول ، التماسك اللغوي والوضوح والخلفية الثقافية . أنها تساعد الناس مع ضعف السمع على التغلب على حاجز اللغة ، وتعزيز الفهم والراحة . الترجمة تساعد على تعلم اللغة ، ويوفر خلفية قيمة .
على الرغم من أن ليس كل المحتوى يحتوي على ترجمات ، ولكن بسبب فوائد ترجمات ، ترجمة الطلب آخذ في الازدياد . وهي أداة قيمة تتيح إمكانية الوصول إلى التعلم واللغة والفهم في مختلف وسائط الإعلام .
سلس ترجمة التكامل ، زيمو تبرز وتصبح الأداة الرئيسية . مع زيمو ، إضافة ترجمات الفيديو تصبح سهلة وفعالة . واجهة سهلة الاستخدام وميزات قوية تجعل من أفضل خيار للمبدعين والمحتوى المهنيين . زيمو يضمن دقة التزامن ، وأنماط قابلة للتخصيص ، وسهولة تحرير الخيارات ، وبالتالي إنتاج عالية الجودة ترجمات ، وتعزيز تجربة المشاهدين . قبول Zeemo كأداة مفضلة لإضافة ترجمات ، والإفراج عن كامل إمكانات الفيديو من خلال المستوى المهني والوصول إلى جمهور عالمي .

إضافة تعليق على الفيديو ، حدد برامج تحرير الفيديو التي تدعم الترجمة ، استيراد ملفات الفيديو ، ثم الحصول على أو إنشاء ملف الترجمة . ضبط الوقت والتزامن من ترجمات ، تخصيص مظهره حسب الحاجة ، معاينة الفيديو وتصدير النسخة النهائية مع جزءا لا يتجزأ من ترجمات .
من أجل إضافة ترجمات الفيديو بكفاءة ، زيمو هو أفضل أداة . زيمو يبسط عملية إضافة ترجمات من خلال توفير واجهة سهلة الاستخدام ومجموعة من أدوات تحرير الترجمة . . . . . . . منصة يبسط سير العمل ، مما يجعل إنشاء الفيديو المهنية مع ترجمات فعالة ومريحة .

يمكنك استيراد الفيديو الذي تريد استخراج ترجمات من تطبيق زيمو أو زيمو ويب مساحة العمل .
في انتظار الترجمة التلقائية : زيمو متقدمة تكنولوجيا التعرف على الكلام سيتم تحليل الصوت في الفيديو تلقائيا توليد ترجمات . قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت ، اعتمادا على طول الفيديو .
الوصول إلى توليد ترجمات : بعد الانتهاء من معالجة الترجمة التلقائية ، يمكنك الوصول إلى توليد العناوين في التطبيق أو workspacce . . . . . . .
تحرير و صقل الترجمة ( اختياري ) : إذا لزم الأمر ، يمكنك تحرير أو صقل الترجمة الناتجة باستخدام محرر الترجمة زيمو . هذا يسمح لك لتصحيح أي أخطاء أو تحسين التنسيق للتأكد من أن العنوان هو الصحيح بصريا جذابة .
تصدير ترجمات : مرة واحدة كنت راضيا عن ترجمات ، يمكنك تصدير لهم من زيمو . هذا التطبيق يوفر عادة خيار تصدير ترجمات في مجموعة متنوعة من الأشكال ، مثل SRT ( subrip subtitle ) أو VTT ( webvtt ) الملفات .
حفظ واستخدام ترجمات : اختيار موقع على الجهاز الخاص بك لتخزين تصدير ترجمات . بعد الحفظ ، يمكنك استخدام ملفات الترجمة مع برامج تحرير الفيديو ، وسائل الاعلام لاعب أو منصة دعم الترجمة تحميل .

إضافة ترجمات إلى الفيديو يمكن أن تزيد من مشاركتها . بعض منصات الفيديو ، مثل يوتيوب ، كما تقدم ميزة توليد ترجمات تلقائيا . ومع ذلك ، يجب على المشاهدين يدويا فتح وظيفة الترجمة ، والتي ليست مثالية للمشاركة .
لذلك ، تحتاج إلى إضافة ترجمات في حين جعل الفيديو . يمكنك اختيار يدويا إضافة ترجمات ، والتي سوف تكلفك الكثير من الوقت والجهد . للحصول على ميزة حر اليدين ، يمكنك استخدام زيمو تلقائيا توليد ترجمات الفيديو في ثوان فقط . زيمو يمكن أن توفر لك مع 98 ٪ من ترجمة دقيقة خدمة الجيل ، يمكنك أيضا اختيار تحرير العنوان الفرعي ، وتعديل نمط العنوان الفرعي ، أو إضافة ترجمات ثنائية اللغة في الفيديو .