Criar vídeos no TikTok que se destaquem exige mais do que apenas ótimas imagens. Você também precisa de legendas para chamar atenção e tornar seu vídeo acessível. É por isso que adicionar legendas no TikTok não é mais opcional — é uma das maneiras mais fáceis de aumentar visualizações e engajamento.
Neste guia, vamos mostrar três maneiras comprovadas de adicionar legendas no TikTok — desde ferramentas integradas até soluções poderosas de IA. Economize horas de edição — facilmente! Também abordaremos as melhores práticas e resolveremos alguns problemas comuns para ajudá-lo a superar qualquer dificuldade relacionada a legendas no TikTok. Vamos começar!
Por que adicionar legendas em vídeos do TikTok é importante
Antes de mergulharmos no passo a passo, vamos entender por que as legendas são cruciais para o sucesso dos vídeos no TikTok:
Acessibilidade
Cerca de 430 milhões de pessoas em todo o mundo têm deficiência auditiva. Adicionar legendas torna seu conteúdo acessível a elas, permitindo que todos se envolvam totalmente com seus vídeos.
Engajamento
Estudos mostram que vídeos com legendas têm pelo menos 12% mais tempo de visualização. Quando os espectadores podem acompanhar sem som, é mais provável que assistam ao vídeo completo e interajam com seu conteúdo.
Descobribilidade
O algoritmo do TikTok usa legendas para entender seu conteúdo. Criadores relatam que legendas claras e ricas em palavras-chave podem aumentar as impressões de vídeo em mais de 55%, ajudando seus vídeos a alcançarem os espectadores certos.
Agora que você entende por que as legendas são essenciais para vídeos do TikTok, vamos explorar os três métodos mais eficazes para adicionar legendas.
Se você ainda não tem clareza sobre o que é uma legenda ou por que ela é importante, você pode ler nosso artigo detalhado: O que é Caption?. Ele explica legendas de forma completa e aborda usos comuns e dicas práticas.
Método 1: Adicionar legendas no TikTok usando ferramentas integradas
O TikTok é uma plataforma completa de mídia social que oferece ferramentas básicas de legendas integradas. Suas ferramentas nativas oferecem uma maneira rápida de adicionar legendas diretamente no aplicativo. Este método é perfeito para iniciantes ou usuários que desejam criar conteúdo usando uma única ferramenta.
Como usar o recurso de legenda automática do TikTok
Passo 1: Grave ou envie seu vídeo
Abra o aplicativo TikTok e toque no botão “+” para criar um novo vídeo. Grave seu vídeo ou toque no quadrado no canto inferior direito da tela para enviar um existente da galeria. Toque no ícone de confirmação quando terminar de gravar.
Passo 2: Ative o recurso de legendas
Na tela de edição, procure o botão “Legendas” na barra lateral direita (parece uma caixa retangular com linhas de texto). Se não encontrar, clique na seta para baixo para mostrar mais opções de recursos. Após clicar, aguarde um momento para que o TikTok processe o áudio e gere as legendas.
Passo 3: Revise e ajuste as legendas
Após o processamento, a opção “Editar legendas” será aberta por padrão. Você pode percorrer cada legenda gerada e clicar no texto para corrigir erros. Também pode usar as opções na parte inferior — “Idioma“, “Estilo” e “Remover palavras de preenchimento” — para ajustes adicionais. Depois de todas as edições, clique no botão de play para revisar o vídeo completo.
Passo 4: Conclua e publique seu vídeo
Quando estiver satisfeito com as legendas, clique no botão “×” para fechar todas as opções de edição. Em seguida, localize o botão circular com seta vermelha no canto superior direito para ir para a página de postagem. Preencha as informações adicionais e clique em “Publicar” para compartilhar seu vídeo.
Prós e contras da ferramenta de legenda automática do TikTok
Prós
- Rápido e conveniente — não precisa de aplicativos de terceiros
- Integrado diretamente ao fluxo normal do TikTok
- Sem custo adicional
- Os espectadores podem ativar/desativar as legendas
Contras
- Precisão limitada, especialmente com termos técnicos ou sotaques
- Opções mínimas de personalização de fonte, estilo e posicionamento
- Disponível apenas em certos idiomas
Método 2: Adicionar legendas manualmente nos vídeos do TikTok
Se você precisa de mais controle sobre suas legendas ou acha que as legendas automáticas não são precisas o suficiente, pode adicioná-las manualmente usando a ferramenta de texto do TikTok. Este método oferece controle criativo completo, mas exige mais tempo e esforço.
Como adicionar legendas manualmente no TikTok
Passo 1: Grave ou envie seu vídeo
Abra o TikTok e toque no botão “+” para criar um novo vídeo, ou toque no quadrado no canto inferior direito para enviar um vídeo — assim como no primeiro passo mencionado para adicionar legendas automáticas.
Passo 2: Use a ferramenta de texto do TikTok para adicionar legendas
Desta vez, toque no botão “Texto” (ícone Aa) na barra lateral direita.
Em seguida, adicione manualmente o texto no seu vídeo — você pode digitar cada linha de diálogo ou apenas selecionar o texto que deseja exibir.
Passo 3: Defina estilos e alinhe ao vídeo
Depois, ajuste o estilo do texto: clique no texto e escolha a fonte, cor, tamanho, posição e alinhamento, ou adicione efeitos de animação (como aparecer e desaparecer). Após definir o estilo, arraste as bordas na linha do tempo do texto para sincronizar as legendas com o áudio do vídeo.
Passo 4: Repita para adicionar mais legendas
Repita os passos 2 e 3 para adicionar mais legendas. Depois de todas adicionadas, reproduza o vídeo do início ao fim para conferir tudo.
Passo 5: Publique seu vídeo
Quando todas as edições estiverem concluídas, clique no botão vermelho no canto superior direito para ir à página de postagem. Adicione informações adicionais e publique seu vídeo.
Dicas para criar legendas manuais eficazes
Dicas de estilo
- Use cores de alto contraste que se destaquem contra o fundo do vídeo
- Escolha fontes legíveis — evite estilos muito decorativos
- Adicione fundo ou contorno ao texto para melhor visibilidade
- Mantenha o tamanho do texto grande o suficiente para ler em telas pequenas
Dicas de sincronização
- Divida frases longas em segmentos menores
- Sincronize o texto precisamente com as falas
- Dê tempo suficiente para os espectadores lerem cada legenda
- Mantenha o posicionamento consistente das legendas com o mesmo estilo ao longo do vídeo
Prós e contras de adicionar legendas manualmente no TikTok
Prós
- Controle criativo completo sobre estilo, posicionamento e tempo
- Precisão perfeita, já que você digita as palavras exatas
- Capacidade de adicionar legendas apenas para informações-chave ou dar ênfase a palavras específicas
- Sem depender de tecnologia de reconhecimento de fala
Contras
- Extremamente demorado, especialmente para vídeos longos
- Processo tedioso de adicionar e sincronizar cada segmento de texto
- Difícil manter consistência em vários vídeos
- Pode ser frustrante alinhar o texto perfeitamente com o áudio
Método 3: Adicionar legendas no TikTok usando ferramentas de IA como o Zeemo
Para criadores que buscam precisão e criatividade nas legendas, ferramentas de IA fornecem a solução perfeita. O gerador de legendas do Zeemo se destaca com mais de 98% de precisão e mais de 500 modelos personalizáveis de legendas, tornando-o uma das soluções líderes. Com o Zeemo, você pode adicionar legendas precisas, únicas e envolventes aos seus vídeos do TikTok, melhorando a qualidade do vídeo sem esforço.
Como adicionar legendas aos vídeos do TikTok com Zeemo
Passo 1: Envie seu vídeo ou cole um link do TikTok
Envie seu vídeo para o Zeemo ou cole o link do vídeo do TikTok que deseja legendar.
Selecione o idioma e clique em “Próximo passo”.
Se necessário, você também pode adicionar emojis, GIFs, destaques ou diferenciação de falantes. Clique em “Confirmar” para começar a gerar as legendas automaticamente.
Passo 2: Revise e otimize suas legendas
Revise e edite facilmente as legendas geradas. Escolha seu estilo favorito entre mais de 500 modelos de legendas ou personalize fonte, tamanho, cor e outras opções em qualquer modelo para criar e salvar seu próprio estilo único.
Passo 3: Exporte seu vídeo e compartilhe no TikTok
Quando estiver satisfeito, clique no botão no canto superior direito para exportar o vídeo com as legendas incorporadas. Você pode então enviá-lo diretamente para o TikTok e compartilhar.
Recursos avançados do Zeemo para o gerador de legendas do TikTok
- Legendas de alta precisão – Gera legendas precisas para vídeos do TikTok com mais de 98% de exatidão na transcrição
- Extensos modelos de legendas – Acesse mais de 500 estilos estáticos e dinâmicos. Personalize e salve estilos pessoais para uso repetido. Perfeito para legendas dinâmicas do TikTok
- Suporte multilíngue e bilíngue – Suporta mais de 110 idiomas com traduções precisas. Crie legendas bilíngues personalizáveis que combinam perfeitamente com o estilo do vídeo
- Reconhecimento de múltiplos falantes – Diferencia automaticamente os falantes e atribui estilos de legenda únicos para cada um, melhorando a experiência do espectador
- Edição inteligente baseada em texto – Remove pausas e palavras de preenchimento com um clique. A edição do texto da legenda ajusta automaticamente os segmentos correspondentes do vídeo
- Elementos de vídeo aprimorados por IA – Adiciona automaticamente emojis e GIFs às legendas. Destaque palavras-chave de forma inteligente para melhorar o ritmo do vídeo e aumentar a taxa de conclusão
- Recursos de otimização de vídeo – Ajusta proporções para TikTok com um clique. Suporta adição de cenas B-roll e música de fundo, melhorando a qualidade do vídeo sem esforço
Comparação de recursos principais
| Recurso | Legendas Automáticas do TikTok | Legendas Manuais | Zeemo AI |
| Precisão | 70-90% | 100% (se digitado corretamente) | 98%+ |
| Tempo Necessário (Ex.: vídeo de 3 minutos) | 20-60 segundos | 15-30 minutos | 20-60 segundos |
| Opções de Estilo | dezenas de estilos | Ajuste manual | 500+ |
| Suporte de Idioma | mais de 20 idiomas | Qualquer idioma que você possa digitar | 95 idiomas |
| Distinção de Falantes | Não suportado | Ajuste manual | Suportado |
| Caracteres por Linha (CPL) | Não suportado | Ajuste manual | Automático com opções de ajuste |
Prós e contras de usar o Zeemo para legendas do TikTok
Prós
- Altamente preciso, economizando tempo significativo mesmo durante a revisão manual.
- Modelos avançados e personalizáveis para legendas com aparência profissional.
- Suporta múltiplos idiomas e recursos de tradução, permitindo criar facilmente legendas bilíngues.
- Opções mais otimizadas simplificam a melhoria da qualidade do vídeo.
Contras
- Requer um passo extra de envio para o TikTok após o processamento.
- Todos os recursos exigem atualização para a versão paga.
Melhores práticas para adicionar legendas a vídeos do TikTok
Não importa qual método você escolha para adicionar legendas aos seus vídeos do TikTok, seguir essas melhores práticas ajudará a garantir que suas legendas melhorem, e não prejudiquem, seu conteúdo:
Mantenha as legendas claras e fáceis de ler
Clareza e legibilidade são a base das legendas do TikTok. Escolha cores, fontes e posições que sejam fáceis de visualizar. Use frases curtas e garanta que as legendas permaneçam na tela tempo suficiente para que os espectadores possam ler. Preste atenção também ao posicionamento para evitar que sejam bloqueadas por botões de curtir, comentar ou outros elementos da interface. Muitos criadores nas comunidades do Reddit e TikTok observaram que isso realmente ajuda a melhorar as taxas de conclusão.
Combine o estilo da legenda com o conteúdo do vídeo
Os estilos de legenda devem combinar com o conteúdo do vídeo. Use adequadamente modelos estáticos ou animados para tornar seu vídeo mais envolvente ou imersivo. Por exemplo, vídeos de entretenimento funcionam bem com legendas animadas para capturar rapidamente a atenção dos espectadores. Em contraste, conteúdos educativos se beneficiam de legendas claras e diretas que ajudam os espectadores a acompanhar.
Use estilos de legenda diferentes de forma criativa ao longo do vídeo
Usar estilos de legenda diferentes dentro do mesmo vídeo pode ajudar os espectadores a entender melhor a estrutura do conteúdo. Por exemplo, quando há múltiplos falantes, use um estilo diferente para as legendas de cada falante, para que os espectadores identifiquem rapidamente quem está falando. Você também pode alternar modelos de legenda em diferentes pontos do vídeo para direcionar a atenção dos espectadores e destacar transições.
Crie seu próprio estilo de legenda
Explore ativamente os modelos de legenda do TikTok que mais se adequam a você. Fonte, posição e formatação consistentes ajudam a estabelecer sua identidade de marca pessoal. Quando os espectadores conseguem reconhecer instantaneamente seu estilo de legenda, eles têm mais chances de se lembrar do seu conteúdo. Muitos criadores de longo prazo descobriram que estilos de legenda consistentes aumentam o profissionalismo geral e a fidelidade do público.
Sempre revise cuidadosamente antes de publicar
Legendas automáticas podem economizar muito tempo, mas nenhuma ferramenta garante precisão completa atualmente. Mesmo legendas adicionadas manualmente podem perder detalhes durante edições repetidas. Portanto, é essencial revisar rapidamente suas legendas antes de cada publicação para garantir que você entregue conteúdo profissional ao seu público.
Dicas avançadas: Otimizando legendas para o algoritmo do TikTok
Além de acessibilidade e engajamento, as legendas também podem ajudar seus vídeos a terem melhor desempenho com o algoritmo do TikTok:
Inclua palavras-chave
O algoritmo do TikTok analisa o texto das legendas para entender seu conteúdo. Incluir palavras-chave relevantes nas legendas pode ajudar seus vídeos a aparecerem em mais pesquisas e alcançarem o público certo.
Aumente o tempo de visualização
Use conteúdos destacados e legendas atraentes no início para incentivar os usuários a assistirem por mais tempo. Maior tempo de visualização sinaliza ao TikTok que seu conteúdo é envolvente, o que pode aumentar sua distribuição na Página Para Você.
Interaja com o público
Adicione perguntas como “Você concorda?” ou chamadas para ação, como “Comente sua opinião!”, para incentivar curtidas, comentários e compartilhamentos. Mais interação pode ajudar seu vídeo a alcançar mais recomendações.
Resolução de problemas comuns ao adicionar legendas no TikTok
Mesmo com os melhores métodos, você pode encontrar desafios ao adicionar legendas aos seus vídeos do TikTok. Aqui estão soluções para os problemas mais comuns:
Por que minhas legendas automáticas do TikTok estão imprecisas?
O reconhecimento de fala do TikTok pode ter dificuldades com sotaques, termos técnicos ou ruído de fundo. Tente gravar em um ambiente mais silencioso, falar mais claramente ou usar o gerador de legendas avançado do Zeemo para maior precisão.
Por que não consigo ver a opção “Legendas” no TikTok?
Certifique-se de que seu aplicativo TikTok está atualizado para a versão mais recente. O recurso de legendas pode não estar disponível em todas as regiões ou para todos os tipos de conta. Se ainda não conseguir acessar, tente usar o Zeemo ou outra ferramenta de terceiros.
Como corrigir legendas que estão cortadas ou mal posicionadas?
Para legendas manuais, toque e arraste para reposicioná-las longe de elementos visuais importantes. Mantenha o texto breve e considere dividir frases longas em vários segmentos de legenda. Com o Zeemo, você pode ajustar livremente a posição das legendas e controlar facilmente o comprimento de cada linha de forma inteligente (CPL).
Posso adicionar legendas a um vídeo do TikTok após publicá-lo?
Infelizmente, o TikTok não permite adicionar ou editar legendas após o vídeo ser publicado. Você precisará excluir o vídeo original e enviar uma nova versão com legendas. Por isso, é importante adicionar e revisar as legendas antes da publicação.
Como alterar legendas no TikTok?
Existem algumas maneiras de editar legendas no TikTok. Para vídeos ainda não publicados, você pode modificar as legendas diretamente no rascunho. No entanto, para vídeos já publicados, o TikTok não salva rascunhos e não permite edição direta das legendas. Nesse caso, será necessário reenviar o vídeo original para recriação. A abordagem mais fácil é fazer alterações antes da publicação ou usar uma ferramenta de terceiros, que pode salvar um rascunho, editá-lo e depois republicar o vídeo.
Por que minhas legendas desaparecem rápido demais?
Ao adicionar legendas manuais, talvez você não tenha definido uma duração longa o suficiente. Toque no texto, selecione “Definir duração” e estenda a área de seleção na linha do tempo. Com o Zeemo, o tempo das legendas é automaticamente alinhado com a fala, mas pode ser ajustado manualmente, se necessário.
Conclusão
Após ler este artigo, você deve entender que adicionar legendas em vídeos do TikTok é essencial, pois elas desempenham um papel fundamental em aumentar o alcance, engajamento e taxa de conclusão dos seus vídeos.
Vamos recapitular os três métodos que cobrimos:
Ferramentas integradas do TikTok
Legendas manuais
Gerador de legendas Zeemo AI
Ideal para: Vídeos rápidos e simples quando você está em movimento
Limitações: Problemas de precisão, personalização mínima
Ideal para: Controle criativo completo quando o tempo não é um fator
Limitações: Processo extremamente demorado e tedioso
Ideal para: Criadores que valorizam qualidade e eficiência
Limitações: Requer um passo extra para enviar ao TikTok
Para usuários casuais do TikTok que postam vídeos ocasionais, a ferramenta de legenda automática integrada pode ser suficiente. No entanto, se você estiver sério sobre crescer no TikTok e criar conteúdo profissional, usar uma solução de IA como o Zeemo economizará inúmeras horas e entregará resultados superiores.
Independentemente do método escolhido, seguir essas melhores práticas elevará seus vídeos no TikTok, tornará seu conteúdo mais inclusivo e profissional, e ajudará a alcançar um público mais amplo. Aplique-as hoje e veja a diferença!
