{"id":2271,"date":"2024-12-11T08:34:19","date_gmt":"2024-12-11T08:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/?p=2271"},"modified":"2026-03-19T10:57:36","modified_gmt":"2026-03-19T10:57:36","slug":"how-to-add-subtitles-in-imovie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/","title":{"rendered":"Como colocar legenda no iMovie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2271\" class=\"elementor elementor-2271\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c87e02a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c87e02a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65448bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65448bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"WQiFdlPQ8oJbb5xiuiicAYFnnwg\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-H49kdPAzSotrGTx09hKcpTrKncf\">Como criador de conte\u00fado, entender a import\u00e2ncia das legendas \u00e9 crucial, especialmente considerando que pesquisas mostram que quase 90% dos americanos assistiram a v\u00eddeos com legendas no passado, sendo que metade deles faz isso regularmente.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Km2pdTOzlonC9HxC6THc08KWni0\">Desde o seu lan\u00e7amento em 2007, o iPhone revolucionou a ind\u00fastria de dispositivos m\u00f3veis. Mais de 2,32 bilh\u00f5es de unidades foram vendidas, e mesmo ap\u00f3s 15 anos, continua sendo uma for\u00e7a dominante no mercado global. Apenas na primeira metade de 2023, foram enviadas 97,7 milh\u00f5es de unidades, contribuindo para sua participa\u00e7\u00e3o de 27,6% no mercado global de smartphones.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-GA3Hd9cNroxrgxxSTzHcKNupn2d\">Entre os sistemas operacionais de desktop nos Estados Unidos, o macOS \u00e9 o segundo mais utilizado no pa\u00eds, com 29,62%. De acordo com a an\u00e1lise de demografia et\u00e1ria da Apple, havia cerca de 100 milh\u00f5es de usu\u00e1rios ativos de Mac no in\u00edcio de 2023. Em 2022, jovens millennials e a Gera\u00e7\u00e3o Z ainda eram a maioria dos usu\u00e1rios de MacBook nos Estados Unidos.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-FTUPdubIko4GTxxG8pocwuMqnDf\">Portanto, o software iMovie, que acompanha o sistema iOS, tamb\u00e9m \u00e9 popular, e muitos usu\u00e1rios o utilizam para edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos. No entanto, o iMovie n\u00e3o reconhece legendas automaticamente, ent\u00e3o este artigo se concentra em como adicionar legendas ao iMovie, abordando os seguintes pontos:<\/div><ul><li><span style=\"color: #6b40a8;\">Como adicionar legendas no iMovie no Mac<\/span><\/li><li><span style=\"color: #6b40a8;\">Como adicionar legendas no iMovie para iPhone e iPad<\/span><\/li><li><span style=\"color: #6b40a8;\">Como adicionar legendas no iMovie automaticamente<\/span><\/li><li><span style=\"color: #6b40a8;\">Como adicionar legendas no iMovie usando o Zeemo<\/span><\/li><\/ul><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-W05PdTYLXo6yZDxYGL1cZNGRntc\">O que \u00e9 o iMovie<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-WDIPdI3rPoXN49xq84ucKltYnA5\">O iMovie \u00e9 um aplicativo de edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo desenvolvido pela Apple Inc. para seus dispositivos macOS e iOS. Foi projetado para ser f\u00e1cil de usar, atendendo principalmente iniciantes e cineastas amadores, embora tamb\u00e9m ofere\u00e7a uma gama de recursos \u00fateis para usu\u00e1rios mais avan\u00e7ados. Com o iMovie, os usu\u00e1rios podem criar e editar v\u00eddeos combinando clipes de v\u00eddeo, adicionando t\u00edtulos, m\u00fasicas, efeitos sonoros e v\u00e1rios efeitos visuais.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-CmizdSI3boOhK4xjMkac1M4FnJx\">Principais caracter\u00edsticas do iMovie incluem:<\/div><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-PlKVdT6SZowNAExqJ9xcG6gwnih\" data-list=\"bullet\"><div>Interface simples: Oferece uma interface intuitiva de arrastar e soltar, facilitando a edi\u00e7\u00e3o e a montagem de clipes.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-YUt1do2C0oYj5MxblzVcZULmnze\" data-list=\"bullet\"><div>Temas e modelos: O iMovie fornece temas e modelos prontos para criar projetos de v\u00eddeo r\u00e1pidos e com apar\u00eancia profissional.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-ATzmdEhaUosXCNxmwhzcnQ0GnMg\" data-list=\"bullet\"><div>Fun\u00e7\u00e3o de trailer: Usu\u00e1rios podem criar trailers no estilo de filmes com templates estruturados.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-WONYdnGn8ofCrdx46EOcXhlvnKg\" data-list=\"bullet\"><div>Efeitos de v\u00eddeo: Inclui uma variedade de efeitos de v\u00eddeo, filtros e transi\u00e7\u00f5es para melhorar a apar\u00eancia visual dos v\u00eddeos.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-AdPyd3H8Yo2weax4hgTcnX8bnGb\" data-list=\"bullet\"><div>Edi\u00e7\u00e3o de \u00e1udio: O iMovie permite adicionar e editar trilhas de \u00e1udio, incluindo efeitos sonoros e m\u00fasicas incorporados.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-CFq9dRQ6Ho1mPWx2M7PcKj8dnfc\" data-list=\"bullet\"><div>Suporte para resolu\u00e7\u00e3o 4K: Suporta edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos em alta resolu\u00e7\u00e3o, incluindo 4K.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Mll0ds5Cqov8unxLXjacEiGxnQh\" data-list=\"bullet\"><div>Integra\u00e7\u00e3o com o ecossistema Apple: Funciona perfeitamente em dispositivos Apple, permitindo que os usu\u00e1rios comecem a edi\u00e7\u00e3o em um iPhone ou iPad e finalizem no Mac.<\/div><\/li><\/ul><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-Tsk4dEBxEozNtjxJaAZcgOcJnWc\">Como adicionar legendas no iMovie no Mac<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Cx0qdQtvkoT84nxnE73cV7CTnjf\">Se voc\u00ea est\u00e1 usando o iMovie no seu Mac, pode tanto editar seus v\u00eddeos quanto adicionar legendas de forma simples. Embora o processo n\u00e3o seja dif\u00edcil, \u00e9 necess\u00e1rio seguir algumas etapas. Caso o v\u00eddeo seja muito longo, voc\u00ea pode usar o Zeemo para adicionar as legendas automaticamente. Se precisar adicionar legendas manualmente, siga os passos abaixo:<\/div><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-XpvWdUbkPoLAwjxI3mHcIiBCnPb\" data-list=\"bullet\"><div>O iMovie n\u00e3o permite importar arquivos SRT diretamente, ent\u00e3o voc\u00ea precisar\u00e1 adicionar as legendas manualmente aos v\u00eddeos.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-QL4MdhAdtoLJI2xM3gOcj1hmnEh\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 1: Abra o iMovie e inicie o aplicativo.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-IKEod14SEoJpTXxkeomciaYXnef\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 2: Crie um novo projeto, clicando em &#8220;Criar Projeto&#8221;, depois em &#8220;Criar Novo&#8221;.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-ZXbpdsjfqoVPppxp0IhcURsPnRf\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 3: Importe os arquivos de m\u00eddia clicando no bot\u00e3o de filme, e selecione os clipes que deseja usar.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Mdc0dGDnooRIVSx5e6KchykqnTg\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 4: Arraste os arquivos de m\u00eddia para a linha do tempo abaixo.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-CIFadoaovoWuSrxvNIjcqfGVnHg\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 5: Clique no bot\u00e3o &#8220;T\u00edtulos&#8221; para come\u00e7ar a adicionar as legendas ao v\u00eddeo.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-ITJudFaXUoCgs7xvRA7ceAalnbd\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 6: Defina o estilo da legenda, selecionando o bot\u00e3o &#8220;Op\u00e7\u00f5es&#8221; sob o \u00edcone de &#8220;Legenda&#8221; e alterando o tipo de fonte, tamanho, cor, negrito, alinhamento, it\u00e1lico, etc.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-AvZadCVUYo8nVrxubzYcVftunVc\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 7: Salve o v\u00eddeo. Se precisar adicionar legendas ao v\u00eddeo inteiro, repita a etapa 6 de acordo com o conte\u00fado de cada v\u00eddeo at\u00e9 finalizar. Clique no bot\u00e3o &#8220;Salvar V\u00eddeo&#8221; para salvar o v\u00eddeo no seu Mac.<\/div><\/li><\/ul><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-A86XdOve5oyzhfxnSwHciEVjn9g\">Como adicionar legendas no iMovie no iPhone e iPad<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-CFOsdSSO9oy9hcxiiYWcYDZ8nDf\">Al\u00e9m de estar dispon\u00edvel para o Mac, o iMovie tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel para iPhone e iPad, tornando a edi\u00e7\u00e3o e a adi\u00e7\u00e3o de legendas muito mais f\u00e1ceis. Veja como adicionar legendas ao iMovie no iPhone e iPad:<\/div><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-GEQzdYjoZogJayxGHCqcxEflnof\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 1: Baixe e abra o iMovie. Baixe o iMovie na App Store e abra o aplicativo.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-J1nQd0W5yoIbnjxVrtkcPT6Yn2g\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 2: Crie um novo projeto e importe v\u00eddeos. Clique no bot\u00e3o &#8220;Iniciar Novo Projeto&#8221;, selecione a op\u00e7\u00e3o &#8220;Filme&#8221; e, em seguida, importe os v\u00eddeos e \u00e1udios salvos no seu iPhone ou iPad.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Dy27dajKtoew61xqRI3cyvVSnGf\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 3: Arraste os arquivos importados para a linha do tempo abaixo e comece a adicionar legendas ou editar os arquivos de m\u00eddia.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-CFD9djogYo7iOZxJtFQcWzztnmd\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 4: Adicione a caixa de texto da legenda. Clique no arquivo de m\u00eddia na linha do tempo e selecione o bot\u00e3o &#8220;T&#8221; na parte inferior da tela. Ap\u00f3s isso, v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es de estilo de texto aparecer\u00e3o abaixo da linha do tempo. Escolha o estilo desejado e clique nele.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-DQy4dOOzcoWPQDx0Cx9cEjnmnCe\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 5: Digite manualmente o conte\u00fado da legenda e ajuste o estilo. Clique na caixa de texto da legenda que deseja editar, clique nas op\u00e7\u00f5es de &#8220;Texto&#8221; no canto superior direito e altere a fonte, tamanho, cor, alinhamento, negrito, it\u00e1lico, sublinhado, etc.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-MEkud6cTGo6vvpxAucKcKUsDnQg\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 6: Salve o v\u00eddeo. Se precisar adicionar legendas ao v\u00eddeo inteiro, repita a etapa 5 at\u00e9 concluir. Clique no bot\u00e3o &#8220;Salvar V\u00eddeo&#8221; para salvar o v\u00eddeo no seu iPhone ou iPad.<\/div><\/li><\/ul><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-PnBydgBPXodJ6ixPEADcWcb2n8f\">Como adicionar legendas no iMovie automaticamente<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-WvLjdIraloHFJZxSyznc8ISonXg\">Embora o iMovie seja excelente para iniciantes em edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo, ele tem suas limita\u00e7\u00f5es, especialmente na gera\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de legendas. O iMovie n\u00e3o tem a capacidade de gerar legendas automaticamente, o que significa que voc\u00ea ter\u00e1 que adicionar as legendas manualmente. Se for um v\u00eddeo curto, isso pode n\u00e3o ser um grande problema, mas para v\u00eddeos longos, o trabalho de adicionar legendas manualmente aumenta consideravelmente.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-G0audZbLvoDPLbx9BVWcs3Gqn0d\">Portanto, sugerimos o uso de uma ferramenta de terceiros para gerar arquivos SRT e import\u00e1-los para o iMovie ou usar uma ferramenta de terceiros para gerar as legendas automaticamente e embuti-las no v\u00eddeo. Depois, voc\u00ea pode importar o v\u00eddeo para o iMovie e continuar a edi\u00e7\u00e3o.<\/div><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-Hd6LdkEa3oI6ApxWRhTcKqiLnmv\">Como adicionar legendas no iMovie usando Zeemo<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-UEoMd29ffoLTZXxwp2scRDftnUc\">Como mencionado anteriormente, se voc\u00ea deseja evitar a adi\u00e7\u00e3o manual de legendas no iMovie para aumentar sua produtividade, recomendamos o Zeemo, uma ferramenta de legendas inteligente baseada em IA.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Uormd5f7Woq2ZVxh2Ssc8cA8n4b\">As vantagens de usar o Zeemo para gerar legendas automaticamente incluem:<\/div><ol class=\"list-number1\" start=\"1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-L4A6doWtvoechMxHHRvcRfC0nWc\" data-list=\"number\"><div>Desenvolvido com intelig\u00eancia artificial avan\u00e7ada e modelagem de dados extensa para suportar a gera\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de legendas.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Y5CydWWHro6efBxeJiCcUdT0nEe\" data-list=\"number\"><div>98% de precis\u00e3o em todos os idiomas suportados.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-C5yddYGnyofaJFxvPYncNcb3n0c\" data-list=\"number\"><div>Suporta at\u00e9 20 idiomas diferentes.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-ARNkdf7hRok6nkxf9BScaSddnFh\" data-list=\"number\"><div>Tradu\u00e7\u00e3o gratuita de legendas para todos os idiomas.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-OmdFdZCZuozzrFx5ae0c4j3xnmb\" data-list=\"number\"><div>Mais econ\u00f4mico que a concorr\u00eancia, com planos de 200 minutos a partir de US$ 6,67 por m\u00eas.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-LYXRdVsxEo9xmVxfX8EcDkeOnWU\" data-list=\"number\"><div>Compat\u00edvel com dispositivos m\u00f3veis e PCs.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-KHfjdlNtNoU0NfxrFu5cJug8n9f\" data-list=\"number\"><div>Mais de 500 modelos e estilos de legendas dispon\u00edveis.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-OyWJdLpYGonpLzxaXk7cGxdFnQe\" data-list=\"number\"><div>Permite efeitos din\u00e2micos de legendas.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-DkaJd4Edwo0kiqxpugpcjFsYnpf\" data-list=\"number\"><div>Exporte arquivos de legendas e v\u00eddeos com legendas incorporadas.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-JYOFdDVUJoT8mUxqzpKclyeWnUb\" data-list=\"number\"><div>Inclui um per\u00edodo de teste gratuito com 20 minutos de acesso completo por usu\u00e1rio.<\/div><\/li><\/ol><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Ro2bd9oMQofvYZxMLkzch5sUnhb\">Al\u00e9m disso, como o iMovie, o Zeemo permite adicionar legendas a v\u00eddeos em dispositivos m\u00f3veis e PCs. Aqui est\u00e1 como adicionar legendas aos v\u00eddeos no iMovie usando o aplicativo Zeemo e o Zeemo Web.<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-F7s3dYeYxoHtiqxlV7ScCUoNnhb\">Como adicionar legendas no iMovie usando o aplicativo Zeemo<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-EJuwduX4KofMZ2xS1i2cVvkFneh\">Para melhorar sua efici\u00eancia de leitura, o conte\u00fado a seguir \u00e9 uma vers\u00e3o simples da introdu\u00e7\u00e3o. Se voc\u00ea precisar saber em detalhes como usar o aplicativo Zeemo para colocar legenda no iMovie usando o Zeemo APP, por favor, clique neste artigo &#8220;<a href=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/how-to-add-subtitles-to-a-video-on-your-phone\/\" data-lark-is-custom=\"true\">Como colocar legenda em um v\u00eddeo no seu celular<\/a>&#8220;.<\/div><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Uk8PdLZ0Zos7sRxuAQoc7dQvn1c\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Abra o aplicativo Zeemo (<a style=\"color: #6b40a8;\" href=\"https:\/\/zeemo.ai\/pt\/zeemo-app\" data-lark-is-custom=\"true\">Clique aqui para baixar gratuitamente<\/a>).<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-LC5OdXIfpogR7jxKpYRc2pL3nee\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Registre-se e fa\u00e7a login na sua conta Zeemo.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-U2lAdrny1oAezixnZ0wcu7JSnlh\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Clique no bot\u00e3o &#8220;Upload Video&#8221;.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-IKLHdqBkaoNr6DxY0DQc3lRRnvc\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Selecione o v\u00eddeo ao qual deseja adicionar legendas.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-T94AddAsso33jxxOCt0cePmunEb\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Clique em &#8220;Adicionar Legendas&#8221;.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-NkvDdKVZbod6AuxfKkCc4cVUntf\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Selecione o idioma das legendas do \u00e1udio e se precisa ser traduzido ou n\u00e3o.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-SQSpdwRJ4oDZR9xn1HIc168znMf\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Clique em &#8220;Reconhecer&#8221; para gerar o conte\u00fado das legendas.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-ByDudZR1hoMBiyxulxQcs9Qlnnd\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Clique em &#8220;Exportar&#8221; para exportar o v\u00eddeo ou o arquivo de legendas.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-PxNkdvwRDoacTIxygEgcR6A9n0f\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Carregue o arquivo de legendas no iMovie e prossiga para a pr\u00f3xima etapa.<\/span><\/div><\/li><\/ul><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-CYPbdr9bho5fo3xJSyBcAZhxnJh\">Como adicionar legendas no iMovie usando o Zeemo Web<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-EIa4d86xhoru0dxNd3tcV7NTnfg\">Para melhorar sua efici\u00eancia de leitura, o conte\u00fado a seguir \u00e9 uma vers\u00e3o simples da introdu\u00e7\u00e3o. Se precisar de mais informa\u00e7\u00f5es sobre como adicionar legendas no iMovie usando o Zeemo Web, clique <a href=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/how-to-add-subtitles-to-videos-on-your-computer\/\" data-lark-is-custom=\"true\">em Como adicionar legendas a v\u00eddeos no seu computador<\/a> para detalhes.<\/div><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-LdgYdeUAYoxZadxjvJ4ctO6WnRd\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Abra o site do Zeemo (<a style=\"color: #6b40a8;\" href=\"https:\/\/zeemo.ai\/pt\/register\/entry\" data-lark-is-custom=\"true\">Clique aqui para acessar o espa\u00e7o de trabalho<\/a>).<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-R3dyd1bQOoOxFExfvzjcZqhRn5t\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Clique em Registrar e fa\u00e7a login na sua conta Zeemo.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-UzASd3FYyoKXpIxehRVcF113nfg\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Clique em Criar Legendas ou em Novo Projeto.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-GtZxdKN8ZoYn71xYkELcQppBnge\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Fa\u00e7a o upload de um arquivo local ou cole um link do YouTube ou do Google Drive no seu espa\u00e7o de trabalho.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-DUR4dIOdCo1SFAx7XvXc9DY4nVe\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Selecione o idioma original do v\u00eddeo e, se necess\u00e1rio, o idioma para tradu\u00e7\u00e3o, caso precise de legendas bil\u00edngues.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-LzLsd7RLXo1HwcxPlDNcQTbcnXh\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Aguarde a gera\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica das legendas e, em seguida, modifique o conte\u00fado e o estilo das legendas (Veja mais detalhes com o artigo &#8220;<a style=\"color: #6b40a8;\" href=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/how-to-add-subtitles-to-videos-on-your-computer\/\" data-lark-is-custom=\"true\">Como adicionar legendas a v\u00eddeos no seu computador<\/a>&#8220;).<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Uiu6dbBt9oVlF5xylE8ctE7WnNe\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Clique em Exportar para exportar o v\u00eddeo ou o arquivo de legendas.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-K9oTdaySwoHpo5x7v98cf3i2nQe\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Fa\u00e7a o upload do arquivo com legendas para o iMovie e prossiga para a pr\u00f3xima etapa.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-I6UidWztDoguqQxjoMYcjnQBn1d\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #6b40a8;\">Ou importe o arquivo SRT para o iMovie e fa\u00e7a a correspond\u00eancia do arquivo com o quadro de v\u00eddeo.<\/span><\/div><\/li><\/ul><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-NfMEdSbSAopP81xkzhucyZM2nhc\">Este \u00e9 o tutorial completo para adicionar legendas no iMovie, e recomendamos fortemente que voc\u00ea experimente o Zeemo gratuitamente para adicionar legendas no iMovie.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69723cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69723cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f26eb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48f26eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/zeemo.ai\/pt\/tools\/add-subtitles-to-video\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Adicionar legendas a v\u00eddeos gratuitamente<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db5de4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3db5de4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c27ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50c27ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como criador de conte\u00fado, entender a import\u00e2ncia das legendas \u00e9 crucial, especialmente considerando que pesquisas mostram que quase 90% dos americanos assistiram a v\u00eddeos com legendas no passado, sendo que metade deles faz isso regularmente.\u00a0Desde o seu lan\u00e7amento em 2007, o iPhone revolucionou a ind\u00fastria de dispositivos m\u00f3veis. Mais de 2,32 bilh\u00f5es de unidades foram [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":654,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-2271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-add-subtitle-tutorial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Como colocar legenda no iMovie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A complete tutorial on adding subtitles to videos using iMovie teaches you how to solve the problem of adding subtitles to videos efficiently.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como colocar legenda no iMovie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A complete tutorial on adding subtitles to videos using iMovie teaches you how to solve the problem of adding subtitles to videos efficiently.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-11T08:34:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T10:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zeemo Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zeemo Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zeemo Team\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe\"},\"headline\":\"Como colocar legenda no iMovie\",\"datePublished\":\"2024-12-11T08:34:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:57:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/\"},\"wordCount\":1699,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-7.png\",\"articleSection\":[\"Adicionar Legendas\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/\",\"url\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/\",\"name\":\"Como colocar legenda no iMovie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-7.png\",\"datePublished\":\"2024-12-11T08:34:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:57:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe\"},\"description\":\"A complete tutorial on adding subtitles to videos using iMovie teaches you how to solve the problem of adding subtitles to videos efficiently.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-7.png\",\"width\":4681,\"height\":3121,\"caption\":\"iMovie doesn't support automatic subtitle generation, but Zeemo does it for iMovie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/cn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adicionar Legendas\",\"item\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/category\/add-subtitle-tutorial\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Como colocar legenda no iMovie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe\",\"name\":\"Zeemo Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da4094b2513eb20953dc77a6301ed36957a3270e63f2bddc1e92dd7eb636e4a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da4094b2513eb20953dc77a6301ed36957a3270e63f2bddc1e92dd7eb636e4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zeemo Team\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/zeemo.ai\/\"],\"url\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/author\/zeemo-ai-team\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como colocar legenda no iMovie","description":"A complete tutorial on adding subtitles to videos using iMovie teaches you how to solve the problem of adding subtitles to videos efficiently.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Como colocar legenda no iMovie","og_description":"A complete tutorial on adding subtitles to videos using iMovie teaches you how to solve the problem of adding subtitles to videos efficiently.","og_url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/","article_published_time":"2024-12-11T08:34:19+00:00","article_modified_time":"2026-03-19T10:57:36+00:00","og_image":[{"width":4681,"height":3121,"url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-7.png","type":"image\/png"}],"author":"Zeemo Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Zeemo Team","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/"},"author":{"name":"Zeemo Team","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe"},"headline":"Como colocar legenda no iMovie","datePublished":"2024-12-11T08:34:19+00:00","dateModified":"2026-03-19T10:57:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/"},"wordCount":1699,"image":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-7.png","articleSection":["Adicionar Legendas"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/","url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/","name":"Como colocar legenda no iMovie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-7.png","datePublished":"2024-12-11T08:34:19+00:00","dateModified":"2026-03-19T10:57:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe"},"description":"A complete tutorial on adding subtitles to videos using iMovie teaches you how to solve the problem of adding subtitles to videos efficiently.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-7.png","contentUrl":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-7.png","width":4681,"height":3121,"caption":"iMovie doesn't support automatic subtitle generation, but Zeemo does it for iMovie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/cn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adicionar Legendas","item":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/category\/add-subtitle-tutorial\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Como colocar legenda no iMovie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#website","url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe","name":"Zeemo Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da4094b2513eb20953dc77a6301ed36957a3270e63f2bddc1e92dd7eb636e4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da4094b2513eb20953dc77a6301ed36957a3270e63f2bddc1e92dd7eb636e4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zeemo Team"},"sameAs":["https:\/\/zeemo.ai\/"],"url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/author\/zeemo-ai-team\/"}]}},"lang":"pt","translations":{"pt":2271,"en":454,"tw":661,"cn":655},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2271"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2407,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions\/2407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}