{"id":2256,"date":"2024-12-11T07:30:26","date_gmt":"2024-12-11T07:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/?p=2256"},"modified":"2026-03-19T10:42:00","modified_gmt":"2026-03-19T10:42:00","slug":"how-to-add-subtitles-to-a-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/","title":{"rendered":"Como colocar legendas a v\u00eddeos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2256\" class=\"elementor elementor-2256\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93d611 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f93d611\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58c1da4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58c1da4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-page-id=\"Hp4WdHvD0o7LIbxYxANc4t5fnwh\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-UzmQddhBCoitLtxmRm3cuaxTnIb\">Neste artigo, come\u00e7aremos com quatro aspectos.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-CtTmdGCfmorwKtx0o5rcuGyHnMf\">Primeiramente, abordaremos por que colocar legenda a v\u00eddeos \u00e9 t\u00e3o importante e quais s\u00e3o os benef\u00edcios de colocar legenda a v\u00eddeos.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-WTYCdShRPoqorMxz3hocaDhenMg\">Em segundo lugar, explicaremos como colocar legenda a v\u00eddeos usando seu celular e computador.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-QB9nd23QKo5MgZxbq1Gcne5Cn2g\">Em terceiro lugar, explicaremos como colocar legenda a v\u00eddeos em redes sociais como YouTube, TikTok, etc.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-T4Htd9wIjo2OTAxpPbCcFssenrd\">Em quarto lugar, recomendaremos algumas boas ferramentas de legendagem e listaremos as vantagens e desvantagens de cada uma delas.<\/div><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-Rkt6dslI9oUUA6xe6OJcQEgSnOg\">Por que colocar legenda a v\u00eddeos \u00e9 t\u00e3o importante<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-IBsZd2Awpoi70dxvoQqc81Xanzh\">De acordo com a BBC, quatro em cada cinco espectadores com idades entre 18 e 25 anos disseram que usam legendas o tempo todo ou parte do tempo, de acordo com os dados da Stagetext. A pesquisa da institui\u00e7\u00e3o de caridade sugeriu que uma m\u00e9dia de 31% das pessoas iriam a mais eventos e shows ao vivo se mais apresenta\u00e7\u00f5es tivessem legendas na tela do local. Entre os jovens de 18-25 anos, essa cifra foi de 45%, comparado a 16% entre os maiores de 56 anos.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-XXgIdc8J5ouKdhxaca9cpUdknGb\">De acordo com uma pesquisa da Preply com mais de 1.260 americanos, concluiu-se que:<\/div><ul><li><span style=\"color: #815cb5;\">50% dos americanos assistem conte\u00fado com legendas na maior parte do tempo.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #815cb5;\">55% dizem que \u00e9 mais dif\u00edcil ouvir di\u00e1logos em programas e filmes do que costumava ser.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #815cb5;\">62% dos americanos usam legendas mais em servi\u00e7os de streaming do que na TV tradicional.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #815cb5;\">57% assistem a conte\u00fado em p\u00fablico; 74% da Gera\u00e7\u00e3o Z fazem isso.<\/span><\/li><\/ul><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-Vlu4dY4AboFYS5xkAMgc2pnUnld\">Quais s\u00e3o os benef\u00edcios de colocar legenda a v\u00eddeos<\/h2><ol class=\"ace-line ace-line old-record-id-JM5mdILMFoiljcx02xEci1bOncc\" start=\"1\"><li data-list=\"number\"><p class=\"heading-3\"><strong>Compreens\u00e3o aprimorada para p\u00fablicos diversos<\/strong><\/p><\/li><\/ol><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-FVkjdGa7noCNbIx363McsdDJnkf\">Em um mundo onde o conte\u00fado est\u00e1 cada vez mais globalizado, as legendas tornam filmes e programas de TV acess\u00edveis a um p\u00fablico mais amplo. Elas quebram barreiras lingu\u00edsticas, permitindo que as pessoas desfrutem de conte\u00fado em idiomas estrangeiros. Por exemplo, programas como &#8220;Round 6&#8221; ganharam popularidade internacional, em parte porque as legendas tornaram-no acess\u00edvel para p\u00fablicos n\u00e3o falantes de coreano.<\/div><ol class=\"ace-line ace-line old-record-id-QajZdlfzZo8tX1xL7DUcsTkTnIc\" start=\"2\"><li data-list=\"number\"><p class=\"heading-3\"><strong>Clareza nos di\u00e1logos<\/strong><\/p><\/li><\/ol><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-WgyJduXYho4m0QxgcINcOlbRnld\">Como indicado pelos resultados da pesquisa, muitos espectadores t\u00eam dificuldades com \u00e1udio confuso ou ru\u00eddo de fundo nas produ\u00e7\u00f5es modernas. As legendas garantem que o di\u00e1logo n\u00e3o se perca em meio a esses desafios de \u00e1udio, melhorando a compreens\u00e3o da trama.<\/div><ol class=\"ace-line ace-line old-record-id-PkDxdp2svoBYXvxAepRcenSInwf\" start=\"3\"><li data-list=\"number\"><p class=\"heading-3\"><strong>Aux\u00edlio no aprendizado de idiomas<\/strong><\/p><\/li><\/ol><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-XDEhdc0WroNBRhxDj4RcwDkbnwc\">As legendas podem ser uma ferramenta poderosa para quem est\u00e1 aprendendo um idioma. Elas fornecem um contexto escrito para o di\u00e1logo falado, ajudando os aprendizes a melhorar suas habilidades de escuta e compreens\u00e3o em um novo idioma.<\/div><ol class=\"ace-line ace-line old-record-id-AXP9dBbZPoEQ7Hxnnp2c4FXtnBd\" start=\"4\"><li data-list=\"number\"><p class=\"heading-3\"><strong>Adapta\u00e7\u00e3o a diferentes ambientes de visualiza\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p><\/li><\/ol><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-OqyzdgqCooJ4KoxIGICclDZKnnc\">Com o aumento de dispositivos m\u00f3veis e servi\u00e7os de streaming, as pessoas est\u00e3o assistindo a conte\u00fado em ambientes diversos \u2013 desde lugares p\u00fablicos barulhentos at\u00e9 casas tranquilas onde n\u00e3o querem perturbar os outros. As legendas permitem que os espectadores acompanhem o conte\u00fado sem depender exclusivamente do \u00e1udio.<\/div><ol class=\"ace-line ace-line old-record-id-Y7FndmU4RoI1JzxwBGOc5WsjnzS\" start=\"5\"><li data-list=\"number\"><p class=\"heading-3\"><strong>Inclusividade para deficientes auditivos<\/strong><\/p><\/li><\/ol><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-RnlLdGO0AotNuPxLR8FcEds6nLg\">As legendas s\u00e3o cruciais para deficientes auditivos, permitindo que desfrutem de filmes e programas de TV sem perder di\u00e1logos e pistas sonoras importantes.<\/div><ol class=\"ace-line ace-line old-record-id-V4YSdXLbdoDrH0xNnOlcY1XynCh\" start=\"6\"><li data-list=\"number\"><p class=\"heading-3\"><strong>Multitarefa e reten\u00e7\u00e3o de aten\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p><\/li><\/ol><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-GGmId51fOo7mBPxXmFJcbYEZnRc\">Em uma era onde a multitarefa \u00e9 comum, as legendas ajudam os espectadores a acompanhar o enredo enquanto podem estar distra\u00eddos ou fazendo algo mais ao mesmo tempo.<\/div><ol class=\"ace-line ace-line old-record-id-PqQpd7egtoAKPexAPkIcXwi0nZf\" start=\"7\"><li data-list=\"number\"><p class=\"heading-3\"><strong>Prefer\u00eancia e conforto<\/strong><\/p><\/li><\/ol><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-I0budeXOzoSkRlxH8xwc4Ye0nUg\">Como revela a pesquisa, um n\u00famero significativo de pessoas, especialmente entre as gera\u00e7\u00f5es mais jovens, prefere ter legendas ativadas. Essa prefer\u00eancia pode ser devido a v\u00e1rios motivos, como melhor foco, compreens\u00e3o de di\u00e1logos r\u00e1pidos ou simples h\u00e1bito.<\/div><ol class=\"ace-line ace-line old-record-id-EsVRdRU9UoTkPAx2L8ccy837nZN\" start=\"8\"><li data-list=\"number\"><p class=\"heading-3\"><strong>Atendendo a diferentes sotaques e dialetos<\/strong><\/p><\/li><\/ol><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-J7nUd6LDZouif0xWCHxcZuUEnue\">O ingl\u00eas, como muitas outras l\u00ednguas, tem uma ampla gama de sotaques e dialetos. Programas com sotaques fortes, como \u201cPeaky Blinders\u201d ou \u201cGame of Thrones\u201d, s\u00e3o mais f\u00e1ceis de acompanhar com legendas, garantindo que nenhum ponto vital da trama seja perdido devido a mal-entendidos.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-JMfHdPtt6oSQjPxplKwcOp1znVb\">Portanto, as legendas s\u00e3o mais do que apenas uma ferramenta para deficientes auditivos; elas evolu\u00edram para melhorar a experi\u00eancia de visualiza\u00e7\u00e3o para um p\u00fablico mais amplo, adaptando-se \u00e0s formas de consumir conte\u00fado na era digital global.<\/div><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-SSlSdXlSBo1s2ZxMPB3cdEYAnEm\">Como colocar legenda a v\u00eddeos usando seu celular ou computador<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Aerbd8krToGGdpxEeHUcxCgTnvg\">Como colocar legenda a v\u00eddeos \u00e9 t\u00e3o importante, como fazemos isso? A forma tradicional de colocar legenda a v\u00eddeos consome muito tempo e geralmente \u00e9 feita manualmente por algu\u00e9m fluente no idioma do v\u00eddeo, transcrevendo o conte\u00fado de \u00e1udio para texto, organizando-o em arquivos no formato SRT e, em seguida, incorporando-os ao v\u00eddeo por meio de software de edi\u00e7\u00e3o. Esse m\u00e9todo \u00e9 ineficiente e caro.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-HAlAd8IsMoJPH4xstMGcwSC7nPc\">Mas o Zeemo revolucionou a forma tradicional de colocar legenda a v\u00eddeos, melhorando significativamente a efici\u00eancia e reduzindo muito o custo de adicionar legendas a v\u00eddeos. E colocar legenda a v\u00eddeos com o Zeemo tem vantagens que nenhuma outra ferramenta de legendagem consegue igualar.<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-EfJGd5Y2Uo2EUixElo7cEmMlnUf\">Quais s\u00e3o as vantagens exclusivas do Zeemo ao colocar legenda a v\u00eddeos?<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ZQI2d7MjboF9EixXGNHcKsfynbd\">A intelig\u00eancia artificial de ponta do Zeemo tornou poss\u00edvel automatizar completamente a legendagem de v\u00eddeos, oferecendo v\u00e1rias vantagens que s\u00e3o dif\u00edceis de superar:<\/div><ol class=\"list-number1\" start=\"1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-MuzPdYMLQow5pBxkmvDcpNXynaf\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Treinada com tecnologia avan\u00e7ada de IA e modelos de big data<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-NGModXz9eoSUipxS6yCcfZjYneh\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Mais de 98% de precis\u00e3o (em todos os idiomas suportados pelo Zeemo)<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Wk2mdIjOQo4ApZxGUoQcZJJCn4c\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Suporta at\u00e9 20 idiomas<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-B621dWd2AoQxbyxBqxKcLSfgnqW\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Tradu\u00e7\u00e3o gratuita de legendas para outros idiomas<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Qbh2d32fYoRvBFxdOMgcQ1tXnfY\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Pre\u00e7o mais baixo em compara\u00e7\u00e3o com os concorrentes, a partir de $6,67 por m\u00eas (200 minutos por m\u00eas)<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-I8XWdwzYwo1SqbxKvpxcxDPLnQc\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Suporte para dispositivos m\u00f3veis e PCs<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-HW0bdhP6iotnTnx66xycJtyLnSb\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Mais de 500 templates e estilos de legendas<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-ACVodVjiMohzKZxMMvec8skrnvf\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Suporte para efeitos din\u00e2micos de legendas<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-JeH1dehoEoy8kxxuOGxctz83nSg\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Suporte para exporta\u00e7\u00e3o de arquivos de legenda e v\u00eddeos com legendas<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Wfsydj9fQo1KTNx9RSzcCmpmnHe\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Teste gratuito sem limita\u00e7\u00f5es de recursos (20 minutos por usu\u00e1rio)<\/span><\/div><\/li><\/ol><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-Nwq2dw0NFoGyjJx8B79c12yNnMc\">Como colocar legenda a v\u00eddeos no seu celular<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-KHCPdOnzuoE8Z8x5YANcSGcXn6d\">As legendas aumentam significativamente o papel dos celulares como meio chave para o consumo de v\u00eddeos. Elas garantem acessibilidade para um p\u00fablico amplo, facilitam a compreens\u00e3o em ambientes sens\u00edveis ao som e atendem \u00e0 base de usu\u00e1rios global e diversificada dos dispositivos m\u00f3veis. Essa fun\u00e7\u00e3o \u00e9 crucial, dada a preval\u00eancia e conveni\u00eancia dos celulares para assistir a v\u00eddeos, tornando o conte\u00fado mais inclusivo e envolvente.<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-KqISdEB4Bocj98xIdlpcVHGtnjh\">Aqui est\u00e1 como colocar legenda a v\u00eddeos no seu celular usando o Zeemo:<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Al0hdGejCoslzYxkDzmciBHfnKc\">Para melhorar sua efici\u00eancia de leitura, o conte\u00fado a seguir \u00e9 uma vers\u00e3o simplificada da introdu\u00e7\u00e3o. Se voc\u00ea precisar saber mais detalhadamente como usar a vers\u00e3o m\u00f3vel do Zeemo para colocar legenda a v\u00eddeos, clique neste artigo &#8220;<a href=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/how-to-add-subtitles-to-a-video-on-your-phone\/\" data-lark-is-custom=\"true\">Como colocar legenda a um v\u00eddeo no seu celular<\/a>&#8220;.<\/div><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-E9iXdXcjRo6hPaxLJc1cxEByn3e\" data-list=\"bullet\"><div>Abra o aplicativo Zeemo (<a href=\"https:\/\/zeemo.ai\/pt\/zeemo-app\" data-lark-is-custom=\"true\">Baixe o aplicativo Zeemo gratuitamente<\/a>)<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-RWIjdZlOwo0a0exbtPEcF4U2noh\" data-list=\"bullet\"><div>Registre-se e fa\u00e7a login na sua conta Zeemo<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-C4LjdX7Hzo2W1wxOKdsc84rfncf\" data-list=\"bullet\"><div>Clique no bot\u00e3o \u201cCarregar V\u00eddeo\u201d<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-BsKQd3VCtocUFqxAnGtcz477nzm\" data-list=\"bullet\"><div>Selecione o v\u00eddeo que voc\u00ea deseja colocar legenda<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-D6EHdPEFYo2ui8xtXaHcc7nInWe\" data-list=\"bullet\"><div>Clique em \u201cAdicionar Legendas\u201d<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-AIr1dfpZAoSxIIxTq2icGuRlnDd\" data-list=\"bullet\"><div>Selecione o idioma das legendas de \u00e1udio e se precisa ser traduzido<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-WaINdiIhPoLEJWxkMChcF4YXn8b\" data-list=\"bullet\"><div>Clique em \u201cReconhecer\u201d para obter o conte\u00fado das legendas<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-ClUTd1DZFolLISxXciAcBsBrnfd\" data-list=\"bullet\"><div>Clique em \u201cExportar\u201d para exportar o v\u00eddeo ou o arquivo de legenda<\/div><\/li><\/ul><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-EylfdMK1nonE0wxwFPncjsuUnvf\">Como adicionar legendas a um v\u00eddeo do YouTube<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-BcjYdRoq7oitORxrti6cQy0unIg\">A popularidade global do YouTube, com mais de 2 bilh\u00f5es de usu\u00e1rios mensais, pode ser atribu\u00edda ao seu vasto e diversificado conte\u00fado que atende a v\u00e1rios interesses. Sua plataforma f\u00e1cil de usar est\u00e1 acess\u00edvel em v\u00e1rios dispositivos, oferecendo entretenimento e educa\u00e7\u00e3o gratuitos. Criadores de conte\u00fado podem gerar receita, tornando o YouTube uma presen\u00e7a dominante.<\/div><\/div><div>\u00a0<\/div><div data-page-id=\"Hp4WdHvD0o7LIbxYxANc4t5fnwh\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ERsBd504qoJqVNxj7vJcutHInBe\">No entanto, devido \u00e0 diversidade de plataformas, pode ser um desafio se destacar e ganhar seguidores. Para aumentar a aten\u00e7\u00e3o e a receita, os criadores devem fornecer conte\u00fado \u00fanico, e a import\u00e2ncia das legendas se destaca nesse processo.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-GEomdaBxToPjnAxv6becVxEJnOd\">Se voc\u00ea deseja obter mais informa\u00e7\u00f5es detalhadas, pode clicar no artigo \u201c<a href=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/how-to-add-subtitles-to-youtube-video\/\" data-lark-is-custom=\"true\">Como adicionar legendas a v\u00eddeos do YouTube<\/a>\u201d para aprender mais sobre os benef\u00edcios de adicionar legendas aos v\u00eddeos do YouTube e tutoriais detalhados sobre como adicionar legendas. Para economizar sua efici\u00eancia de leitura, os seguintes tutoriais sobre como adicionar legendas ao YouTube ser\u00e3o apresentados.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-VpXodyK9Jovw4Bxy8IQcsOQ7nxa\">Aqui est\u00e1 um tutorial sugerido sobre como adicionar legendas a um v\u00eddeo do YouTube:<\/div><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-SBGRdgbFPog7gWxAmDycGrOIneg\" data-list=\"bullet\"><div>Fa\u00e7a login na sua conta do YouTube e navegue at\u00e9 o YouTube Studio.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-WuNPdRsQ4oOCqqxtEhpceAO9nVf\" data-list=\"bullet\"><div>Clique na guia \u201cConte\u00fado\u201d no menu \u00e0 esquerda.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-GBwLdvLSgoJcXmxFTGUcKzdqnSd\" data-list=\"bullet\"><div>Localize o v\u00eddeo ao qual voc\u00ea deseja adicionar legendas e clique no t\u00edtulo dele.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-WM0ddcToxoyonZxZk5AcuD45nnh\" data-list=\"bullet\"><div>Selecione o idioma principal do conte\u00fado do v\u00eddeo.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-FYVXdzICCoMqTKxgSzIcIFC9n0d\" data-list=\"bullet\"><div>Clique no bot\u00e3o \u201c+ Adicionar\u201d para come\u00e7ar a criar legendas.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-GO9eduFsKogSK0xG1Czc0Yb0njc\" data-list=\"bullet\"><div>Voc\u00ea ser\u00e1 apresentado a tr\u00eas op\u00e7\u00f5es para adicionar legendas:<\/div><ul class=\"list-bullet2\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-CF61d7XNNooLazxUWn3cHrdInpf\" data-list=\"bullet\"><div>Carregar arquivo: Se voc\u00ea tiver um arquivo de legenda pr\u00e9-criado no formato apropriado (por exemplo, .srt, .vtt ou .sbv), voc\u00ea pode carreg\u00e1-lo diretamente. O YouTube processar\u00e1 o arquivo e sincronizar\u00e1 as legendas com o seu v\u00eddeo.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-TSe8dK4eVoETvVxitHkcq5GUnlh\" data-list=\"bullet\"><div>Transcri\u00e7\u00e3o e sincroniza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica: As legendas ser\u00e3o sincronizadas automaticamente com o v\u00eddeo.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-ErdCdqcV8oiAyGxdomjct5LynDc\" data-list=\"bullet\"><div>Transcrever e auto-sincronizar: Esta op\u00e7\u00e3o permite que voc\u00ea crie legendas digitando o texto manualmente enquanto assiste ao v\u00eddeo. A tecnologia de Reconhecimento Autom\u00e1tico de Fala (ASR) do YouTube tenta sincronizar as legendas com base no \u00e1udio.<\/div><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-LKHUdurRwo9hagxdLrKcqpYGnoe\" data-list=\"bullet\"><div>Depois de criar ou carregar suas legendas, voc\u00ea pode visualizar e editar o conte\u00fado clicando no idioma apropriado na guia de legendas, ou dividir ou mesclar linhas de legendas.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-HIaqdoGkRo31fxxJvCAcB9wpnoh\" data-list=\"bullet\"><div>Quando estiver satisfeito com suas legendas, clique no bot\u00e3o \u201cPublicar\u201d ou \u201cSalvar\u201d para salvar as altera\u00e7\u00f5es.<\/div><\/li><\/ul><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-MIO7d9FF5oecmyxIlUPcmFfQnRe\">Como editar legendas no TikTok<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-PXoBdaTo0oj5BrxOzdLctG52nlb\">O TikTok, uma plataforma de m\u00eddia social popular e aplicativo m\u00f3vel, permite que os usu\u00e1rios criem e compartilhem conte\u00fado de v\u00eddeo de formato curto, com uma interface f\u00e1cil de usar que facilita a descoberta e o compartilhamento de v\u00eddeos. Um fen\u00f4meno cultural, especialmente entre os p\u00fablicos mais jovens, o TikTok influencia significativamente a cultura da internet e as tend\u00eancias.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Vy1KdjGYno9cw1xxajmcVk58nJb\">Atualmente, a plataforma conta com mais de 1,677 bilh\u00e3o de usu\u00e1rios globais, com 1,1 bilh\u00e3o de usu\u00e1rios ativos mensais, e seus criadores de conte\u00fado geram aproximadamente 2,5 quintilh\u00f5es de bytes de dados diariamente. Dada essa vasta biblioteca de conte\u00fado, destacar-se pode ser um desafio, especialmente para iniciantes. Uma maneira simples, por\u00e9m eficaz, de aumentar a visibilidade e o engajamento dos v\u00eddeos para criadores de todos os n\u00edveis \u00e9 adicionar legendas aos v\u00eddeos do TikTok.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DMhodJH4foplGgxwFBhc1kNunKj\">V\u00eddeos legendados no TikTok, que s\u00e3o exibidos 55,7% mais frequentemente do que os n\u00e3o legendados, oferecem benef\u00edcios significativos. Eles melhoram a acessibilidade para deficientes auditivos, auxiliam na compreens\u00e3o em diversos ambientes de escuta e aumentam o engajamento dos espectadores. Al\u00e9m disso, as legendas atendem aos falantes n\u00e3o nativos, melhoram a descoberta de v\u00eddeos por meio de SEO, garantem o cumprimento das leis de acessibilidade e est\u00e3o alinhadas com a tend\u00eancia crescente de exigir conte\u00fado legendado em v\u00eddeos online.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-JoLyddR0xosPUaxHzN8cIp1GnQf\">Se quiser saber mais detalhes, voc\u00ea pode clicar no artigo \u201cComo adicionar legendas aos v\u00eddeos do TikTok\u201d para aprender mais sobre os benef\u00edcios de adicionar legendas aos v\u00eddeos do TikTok e um tutorial detalhado sobre como adicionar legendas aos v\u00eddeos do TikTok, para economizar sua efici\u00eancia de leitura. Aqui est\u00e1 um tutorial simples sobre como adicionar legendas aos v\u00eddeos do TikTok.<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-PbnmdfbGvohBzRxtiMbctD3inTg\">Como gerar automaticamente legendas para v\u00eddeos no TikTok?<\/h3><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-RekndkNLPossHkxYfQPcFumgnNf\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Abra o aplicativo TikTok, selecione o v\u00eddeo ao qual deseja adicionar legendas autom\u00e1ticas e clique em \u201cCarregar V\u00eddeo\u201d. Tente fazer o upload de um v\u00eddeo com fala clara e pouco ru\u00eddo de fundo.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-GtwHd89Rpo4Magx2tExc1jtInHh\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Ap\u00f3s fazer o upload do v\u00eddeo, toque no bot\u00e3o \u201cLegendas\u201d no lado direito da tela para que as legendas sejam geradas automaticamente.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-HoUed6xeNoMHpbxVjjjcQugQnLd\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Depois que o TikTok gerar as legendas, voc\u00ea pode conferir o conte\u00fado das legendas.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-EdaSdS8YNo4OP1xAUC4cpcvXnfh\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Se precisar alterar o conte\u00fado das legendas, clique no \u00edcone de l\u00e1pis para editar as legendas geradas automaticamente.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-B3rKdte0CozQ2WxSFCwcyZymnOh\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Quando terminar de editar, clique em \u201cSalvar\u201d e a gera\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de legendas estar\u00e1 conclu\u00edda.<\/span><\/div><\/li><\/ul><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-QtyGdg6oyohj8DxDt64cJVyJn7c\">Como adicionar legendas manualmente aos v\u00eddeos do TikTok?<\/h3><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-DD41d8MGVowJq1x6RSocqdpKnde\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Abra o aplicativo TikTok.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-QUHDdKI8RorhuXxqHaHc6DsKnPb\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Grave um v\u00eddeo no aplicativo TikTok ou fa\u00e7a o upload de um v\u00eddeo salvo no seu telefone para a plataforma.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-GGLkdiM9fo5YhmxHzXAc0F0lnib\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Clique no bot\u00e3o \u201cTexto\u201d na parte inferior da tela do TikTok para adicionar legendas.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-QyiRdavHSoJpfdxmNbNc2WLynqb\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Escolha o estilo da fonte, o alinhamento do texto e a cor.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-USJPdXmDXoSGlLxoZ7ecjNYsnne\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Arraste a caixa de texto para posicion\u00e1-la onde deseja.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-CYV9drrkZodtlvxGQS4c31vSnZc\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Determine quando as legendas aparecem e qual parte do v\u00eddeo elas cobrem observando a linha do tempo coberta pelas legendas.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-TrNfdL4DRos1bvxTBHBc3YutnDh\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Clique no bot\u00e3o &#8220;Reproduzir&#8221; para visualizar o v\u00eddeo com as legendas.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-B0PkdgEd2oznYjxfYV2cWFk5nMd\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Ajuste o texto ou fa\u00e7a outras altera\u00e7\u00f5es conforme necess\u00e1rio.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-E4UydbtAyoWTytxdZdBcYAqonoe\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Se precisar de mais de uma legenda de texto, ser\u00e1 necess\u00e1rio repetir as a\u00e7\u00f5es acima v\u00e1rias vezes para obter um v\u00eddeo do TikTok com legendas completas.<\/span><\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-FCxddzihxosVQxxzREDcpnLqnGf\" data-list=\"bullet\"><div><span style=\"color: #815cb5;\">Toque no bot\u00e3o \u201cConclu\u00eddo\u201d no canto superior direito da tela para finalizar a adi\u00e7\u00e3o das legendas ao seu v\u00eddeo e, em seguida, publique-o.<\/span><\/div><\/li><\/ul><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-JAOEdtCEXo43VixBx3lc4Zgjnfd\">Como adicionar legendas ao Reels<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-N74ZdgbIvou9pBx0kCJcoiP4nCe\">Com mais de 2 bilh\u00f5es de usu\u00e1rios ativos mensais globalmente, o Instagram Reels se tornou um recurso popular na plataforma desde o seu lan\u00e7amento, especialmente entre os usu\u00e1rios que buscam conte\u00fado em v\u00eddeo de formato curto.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-D6GxdYoMnom9QAxyZE3cEtbBnmd\">O relat\u00f3rio PMW destaca que os usu\u00e1rios do Instagram passam uma substancial quantidade de tempo, 17,6 milh\u00f5es de horas por dia, assistindo aos Reels, o que indica um espa\u00e7o de conte\u00fado altamente competitivo. Para se destacar, os produtores de conte\u00fado devem focar em criar v\u00eddeos de alta qualidade, envolventes e adaptados \u00e0s prefer\u00eancias do p\u00fablico, al\u00e9m de publicar de forma consistente. Utilizar SEO, hashtags relevantes e engajamento com o p\u00fablico pode aumentar a visibilidade e o engajamento com a comunidade. Ampliar o alcance por meio de colabora\u00e7\u00f5es, uso de m\u00faltiplas plataformas e ajustes estrat\u00e9gicos baseados em dados s\u00e3o fundamentais, mas esses m\u00e9todos podem ser desafiadores para novos criadores de conte\u00fado.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-VCPPd8biDoLu3qx3MjLcrzjKnEf\">Uma abordagem mais simples, sem dificuldades, para todos os criadores \u00e9 adicionar legendas aos Reels do Instagram, o que melhora significativamente a acessibilidade e o apelo do conte\u00fado. Abaixo, est\u00e1 uma descri\u00e7\u00e3o breve de como adicionar legendas aos Reels usando as ferramentas pr\u00f3prias do aplicativo. Caso queira saber mais sobre como adicionar legendas a v\u00eddeos usando outras ferramentas melhores, clique e confira o artigo \u201c<a href=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/how-to-add-captions-to-reels\/\" data-lark-is-custom=\"true\">Como adicionar legendas aos Reels<\/a>\u201d.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-XIqedq4IyojT2uxDdUCcvyG5n1d\">Para adicionar legendas a um Reel do Instagram usando a ferramenta de legendas do aplicativo, siga estas etapas:<\/div><p class=\"heading-3 ace-line old-record-id-BPwHdIKGEoFac1x0bugc3tBgnle\"><strong>Passo 1: Criando o Reel<\/strong><\/p><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-GjUbdtaujowrz5xeMkrcgzqKnFg\">Comece criando seu Reel no Instagram. Abra sua conta, toque no \u00edcone \u201c+\u201d na parte inferior da tela e escolha a op\u00e7\u00e3o \u201cReels\u201d no menu.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-KFdNdmYsEoHrjVxsqCic7WLQnvm\">Grave seu conte\u00fado ao vivo usando o bot\u00e3o branco de grava\u00e7\u00e3o ou envie um v\u00eddeo da sua galeria usando o \u00edcone \u201c+\u201d no canto inferior esquerdo. Ap\u00f3s gravar ou selecionar seu v\u00eddeo, clique em \u201cAvan\u00e7ar\u201d.<\/div><p class=\"heading-3 ace-line old-record-id-GfqMdteD5oifTLxfGGbcaM5jnEg\"><strong>Passo 2: Usando a funcionalidade de legendas<\/strong><\/p><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Jq3ndQERqou0jqxXYMscarVwnmf\">Na tela seguinte, toque no \u00edcone de adesivos, que parece um adesivo quadrado com um rosto sorridente, no topo.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-YACedKXufomQ1nxZ0cTcj5TgnEh\">No menu que aparecer, escolha a op\u00e7\u00e3o \u201cLegendas\u201d. Permita que o aplicativo conclua o processo de transcri\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica.<\/div><p class=\"heading-3 ace-line old-record-id-GhbNdqcScoBaVRxxAm8ca0b4ncc\"><strong>Passo 3: Personalizando e editando as legendas<\/strong><\/p><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Re0FdcdpFosW9PxbJ20c92VLnbc\">Uma vez que as legendas autom\u00e1ticas forem geradas, use a barra de menu na parte inferior para alterar a fonte, o tamanho da fonte e a cor das legendas at\u00e9 ficar satisfeito.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-M9zRd7UQuocNiQx5EpBcZTnmnKb\">Se houver erros nas legendas geradas pela pr\u00f3pria ferramenta de cria\u00e7\u00e3o de fontes do Instagram, voc\u00ea pode tocar nas legendas na tela para editar o conte\u00fado. Quando terminar a edi\u00e7\u00e3o, basta clicar em \u201cConclu\u00eddo\u201d.<\/div><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-Rs3jdGTDHo4HNAxwA4Wck7OXn9f\">Como adicionar legendas no iMovie<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-WRnPdw5KmovedOxKuMKcNLZonZe\">Entender a import\u00e2ncia das legendas \u00e9 fundamental para os criadores de conte\u00fado, j\u00e1 que pesquisas indicam que quase 90% dos americanos j\u00e1 usaram legendas, com metade deles fazendo isso regularmente. O iPhone, desde seu lan\u00e7amento em 2007, vendeu mais de 2,32 bilh\u00f5es de unidades, mantendo uma presen\u00e7a significativa no mercado, com 97,7 milh\u00f5es de unidades enviadas no primeiro semestre de 2023, representando 27,6% do mercado global de smartphones.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-H6HidoUFfo7HSMxGEXjc38Unnvc\">Nos Estados Unidos, o macOS \u00e9 o segundo sistema operacional de desktop mais usado, com cerca de 100 milh\u00f5es de usu\u00e1rios ativos de Mac no in\u00edcio de 2023, predominantemente jovens millennials e da gera\u00e7\u00e3o Z. Dado isso, a popularidade do iMovie para edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos entre os usu\u00e1rios de iOS \u00e9 not\u00e1vel.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-S9l6dR2puo6c5jxWdQVcwI0fn0d\">Portanto, o software iMovie, que vem com o iOS, tamb\u00e9m \u00e9 muito popular, e muitos usu\u00e1rios o utilizam para editar v\u00eddeos. A seguir, explicamos como adicionar legendas no iMovie a partir de dois dispositivos diferentes: celulares e computadores.<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-GkawdV2TNoCfnYxNjnIc7k5tnyf\">Para melhorar sua efici\u00eancia de leitura, aqui voc\u00ea encontrar\u00e1 um resumo das etapas-chave do tutorial. Para um tutorial mais detalhado, clique para ver &#8220;<a href=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/how-to-add-subtitles-in-imovie\/\" data-lark-is-custom=\"true\">Como adicionar legendas no iMovie<\/a>&#8220;<\/div><div>\u00a0<\/div><h2 class=\"ace-line ace-line old-record-id-KbB6dZfj2oluBzxDxTLcHxGxnEg\">Como adicionar legendas no iMovie no Mac?<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Ni02dXqq6o1DQkxJXdzcNocKnZf\">Observe que o iMovie n\u00e3o permite importar arquivos SRT diretamente, ent\u00e3o voc\u00ea precisar\u00e1 adicionar as legendas ao v\u00eddeo manualmente no iMovie.<\/div><div>\u00a0<\/div><ul><li>Passo 1: Abra o iMovie e inicie o aplicativo.<\/li><li>Passo 2: Crie um novo projeto, clique em \u201cCriar Projeto\u201d, depois em \u201cNovo\u201d, e fa\u00e7a o upload dos arquivos de m\u00eddia.<\/li><li>Passo 3: Arraste os arquivos de m\u00eddia carregados para a linha do tempo abaixo.<\/li><li>Passo 4: Clique no bot\u00e3o &#8220;T\u00edtulos&#8221; para come\u00e7ar a adicionar legendas ao seu v\u00eddeo.<\/li><li>Passo 5: Defina o estilo das legendas.<\/li><li>Passo 6: Salve o v\u00eddeo.<\/li><\/ul><h2 class=\"heading-2 ace-line old-record-id-LufidnH2ookC2pxLu8JcZ7DnnZf\">Como adicionar legendas no iMovie no iPhone e iPad?<\/h2><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-MKo2dVtSQo2cxAx0aeiciMGNnLh\">Claro, al\u00e9m do iMovie para o Mac, ele tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel para iPhone e iPad. Ent\u00e3o, veja como adicionar legendas aos v\u00eddeos no iMovie no iPhone e iPad.<\/div><ul class=\"list-bullet1\"><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-EQTqd7niPoMbC2xRdJbcmYy8njg\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 1: Baixe e inicie o iMovie.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-L8Ivds5lloKH7dx8tmQcLn6nn9c\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 2: Crie um novo projeto e importe os v\u00eddeos.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-NFJcdHkaTorCPvx1tquc3qRDnnf\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 3: Arraste os arquivos de m\u00eddia importados para a linha do tempo abaixo.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-J2XBdy7IrokHYwxXp8jcxv9rnPb\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 4: Adicione a caixa de texto da legenda.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-BCFtdEqcTooODPxkQ06c8Zbbnje\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 5: Digite manualmente o conte\u00fado da legenda e ajuste o estilo da legenda.<\/div><\/li><li class=\"ace-line ace-line old-record-id-Wikcd80aLoGjPhxHgKncTztkndf\" data-list=\"bullet\"><div>Passo 6: Salve o v\u00eddeo. Se precisar adicionar legendas a todo o v\u00eddeo, repita o passo 5 conforme o conte\u00fado de cada v\u00eddeo at\u00e9 terminar. Clique no bot\u00e3o \u201cSalvar V\u00eddeo\u201d para salvar o v\u00eddeo no seu iPhone ou iPad.<\/div><\/li><\/ul><h1 class=\"heading-1 ace-line old-record-id-HOhXdLVY8ojMXtxCzkQcAmpRntg\">Quais s\u00e3o as ferramentas comuns para adicionar legendas aos v\u00eddeos?<\/h1><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-XdLsdy9zvobbT2xs9NVcJYlan2f\">Existem muitos outros softwares de legendagem no mercado. Se voc\u00ea est\u00e1 procurando uma ferramenta de terceiros para ajudar a adicionar legendas aos seus v\u00eddeos, voc\u00ea pode consultar os seguintes softwares. Aqui est\u00e3o algumas descri\u00e7\u00f5es breves dessas ferramentas:<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-WT8zd8Vapommemx3WgOcEQOvnPd\">Zeemo<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-TDWtd94dSoHqHexqMXKcGjAdndg\">Zeemo \u00e9 uma ferramenta de legendagem de v\u00eddeo de ponta com intelig\u00eancia artificial. Usando tecnologia avan\u00e7ada de IA e modelos de big data, ele tem uma taxa de precis\u00e3o superior a 98% em todos os idiomas suportados, incluindo at\u00e9 20 idiomas diferentes, e oferece tradu\u00e7\u00e3o gratuita de legendas. Esta ferramenta vers\u00e1til est\u00e1 dispon\u00edvel tanto para dispositivos m\u00f3veis quanto para computadores, aumentando sua usabilidade. Os usu\u00e1rios podem escolher entre mais de 500 modelos e estilos de legendas, al\u00e9m de suportar efeitos din\u00e2micos de legendas. Al\u00e9m disso, o Zeemo facilita a exporta\u00e7\u00e3o de arquivos de legendas e v\u00eddeos com legendas incorporadas. O melhor de tudo \u00e9 que oferece uma vers\u00e3o de teste gratuita sem limita\u00e7\u00f5es de recursos (20 minutos por usu\u00e1rio).<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-QqNEdIL4CoqaUmxryUvcYKBkntg\">Al\u00e9m disso, seu pre\u00e7o \u00e9 competitivo, a partir de apenas $6,67 por 200 minutos por m\u00eas, o que \u00e9 mais de 30% mais barato do que as ferramentas de legendagem bem conhecidas no mercado.<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-EhErd0NSZo7v8oxKV9UckPFpnVn\">HappyScribe<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-RmMfd26Ozo2uK5xvns1ch6AQnje\">HappyScribe \u00e9 um servi\u00e7o online de transcri\u00e7\u00e3o e legendagem usando tecnologia de Reconhecimento Autom\u00e1tico de Fala. Ele suporta mais de 45 idiomas e atende a uma clientela diversificada, incluindo editores de v\u00eddeo, pesquisadores, podcasters, jornalistas, estudantes e empresas. O HappyScribe converte eficientemente arquivos de \u00e1udio e v\u00eddeo em documentos de texto, oferecendo servi\u00e7os gerados por m\u00e1quinas ou assistidos por humanos. O custo m\u00ednimo do HappyScribe \u00e9 $17 por m\u00eas, o que \u00e9 60% mais caro que o Zeemo.<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-Ojcid458Eo2GgAxmkf4cm9bKnSc\">Zubtitle<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-E4eZdOZpooQgoYxXYUrcJYjinAd\">Zubtitle \u00e9 uma ferramenta de edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo online impulsionada por IA que simplifica a cria\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de legendas. Ela suporta v\u00e1rios formatos de v\u00eddeo e \u00e9 particularmente \u00fatil para criadores de conte\u00fado, oferecendo transcri\u00e7\u00e3o automatizada, edi\u00e7\u00e3o personaliz\u00e1vel e suporte a v\u00e1rios idiomas. O Zubtitle tem um custo m\u00ednimo de $19 por m\u00eas, enquanto o Zeemo \u00e9 pelo menos 64% mais barato que o Zubtitle.<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-IcCcd3Jojo5QbjxhqpRcAyvlnpf\">Caption AI<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-LLzHdC2ngoTD5QxY3IQcKKiynjw\">CaptionAI \u00e9 um gerador de legendas de m\u00eddia social baseado em IA que cria at\u00e9 10 legendas de uma vez, oferecendo recursos como personaliza\u00e7\u00e3o de tom e emojis. Parte do pacote Cloud Campaign, permite a gera\u00e7\u00e3o ilimitada de legendas e est\u00e1 inclu\u00eddo em todos os planos do Cloud Campaign, oferecendo uma vers\u00e3o de teste gratuita de 14 dias. Ele tamb\u00e9m suporta legendas e legendas geradas por IA para v\u00eddeos, com op\u00e7\u00f5es de sele\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de idioma. O Caption AI tem um custo m\u00ednimo de $9,99 por m\u00eas, enquanto o Zeemo \u00e9 pelo menos 33% mais barato que o Caption AI.<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-JksNdbkLcoHL05xpPzvcluXtnPe\">Submagic<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-URwVdHJhwoc7CcxOE23cRMB6nHb\">Submagic \u00e9 uma ferramenta impulsionada por IA, capaz de gerar legendas cativantes com emojis para v\u00eddeos de formato curto em menos de dois minutos. Ela usa processamento de linguagem natural avan\u00e7ado para transcrever \u00e1udio em 48 idiomas, aumentando o engajamento e a acessibilidade dos espectadores. O Submagic tem um custo m\u00ednimo de $16 por m\u00eas, enquanto o Zeemo \u00e9 pelo menos 60% mais barato que o Submagic.<\/div><h3 class=\"heading-3 ace-line old-record-id-Ua4zda4bMouBOvxJF6FcQtpYnKb\">Dubverse<\/h3><div class=\"ace-line ace-line old-record-id-Pr4Qdm5NlottF5x4Xcvc1gxznxh\">Como uma plataforma SaaS (Software as a Service), o Dubverse se concentra na dublagem e cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fado de v\u00eddeo de ponta a ponta. Ele aprimora a cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fado e a localiza\u00e7\u00e3o com suas capacidades de dublagem em tempo real, dublagens de alta qualidade e suporte para v\u00e1rios idiomas. O Dubverse tem um custo m\u00ednimo de $12 por m\u00eas, enquanto o Zeemo \u00e9 pelo menos 45% mais barato que o Dubverse.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91f9c94 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"91f9c94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7448ce0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7448ce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/zeemo.ai\/pt\/tools\/add-subtitles-to-video\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Adicionar legendas a v\u00eddeos gratuitamente<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b013f5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b013f5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4ec9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e4ec9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6a1fd8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c6a1fd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cfb385 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cfb385\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000;\"><div data-page-id=\"Hp4WdHvD0o7LIbxYxANc4t5fnwh\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\"><h4 class=\"heading-4 ace-line old-record-id-AlWnd8oZgo3NirxxHIccjCihnvc\">Cita\u00e7\u00e3o<\/h4><\/div><\/div><blockquote style=\"border-left-color: var(--tw-prose-quote-borders); --tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000;\" data-type=\"quote_container\"><ol style=\"--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000;\" start=\"1\"><li style=\"--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000;\" data-list=\"number\"><div style=\"--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000;\"><div data-page-id=\"SeJmd4SZvoS4uxxOLalcjBDln1d\" data-docx-has-block-data=\"false\"><div>Survey: Why America is obsessed with subtitles \uff08https:\/\/preply.com\/en\/blog\/americas-subtitles-use\uff09<\/div><\/div><\/div><\/li><li style=\"--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(59,130,246,.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000;\" data-list=\"number\"><div><span style=\"color: var(--tw-prose-quotes); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); word-spacing: var( --e-global-typography-text-word-spacing ); text-align: var(--text-align); background-color: var(--yuki-base-100);\">Young viewers prefer TV subtitles, research suggests \uff08https:\/\/www.bbc.com\/news\/entertainment-arts-59259964\uff09<\/span><\/div><\/li><\/ol><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neste artigo, come\u00e7aremos com quatro aspectos.\u00a0Primeiramente, abordaremos por que colocar legenda a v\u00eddeos \u00e9 t\u00e3o importante e quais s\u00e3o os benef\u00edcios de colocar legenda a v\u00eddeos.Em segundo lugar, explicaremos como colocar legenda a v\u00eddeos usando seu celular e computador.\u00a0Em terceiro lugar, explicaremos como colocar legenda a v\u00eddeos em redes sociais como YouTube, TikTok, etc.\u00a0Em quarto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":592,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-2256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-add-subtitle-tutorial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Como colocar legendas a v\u00eddeos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um dos m\u00e9todos tutoriais mais completos para adicionar legendas a v\u00eddeos atualmente dispon\u00edveis na Web, clique para saber como adicionar legendas a v\u00eddeos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como colocar legendas a v\u00eddeos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um dos m\u00e9todos tutoriais mais completos para adicionar legendas a v\u00eddeos atualmente dispon\u00edveis na Web, clique para saber como adicionar legendas a v\u00eddeos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-11T07:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T10:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zeemo Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zeemo Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zeemo Team\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe\"},\"headline\":\"Como colocar legendas a v\u00eddeos\",\"datePublished\":\"2024-12-11T07:30:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/\"},\"wordCount\":3756,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2.png\",\"articleSection\":[\"Adicionar Legendas\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/\",\"url\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/\",\"name\":\"Como colocar legendas a v\u00eddeos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2.png\",\"datePublished\":\"2024-12-11T07:30:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe\"},\"description\":\"Um dos m\u00e9todos tutoriais mais completos para adicionar legendas a v\u00eddeos atualmente dispon\u00edveis na Web, clique para saber como adicionar legendas a v\u00eddeos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2.png\",\"width\":4681,\"height\":3121,\"caption\":\"Subtitling of videos allows everyone to better understand and disseminate the content.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/cn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adicionar Legendas\",\"item\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/category\/add-subtitle-tutorial\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Como colocar legendas a v\u00eddeos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe\",\"name\":\"Zeemo Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da4094b2513eb20953dc77a6301ed36957a3270e63f2bddc1e92dd7eb636e4a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da4094b2513eb20953dc77a6301ed36957a3270e63f2bddc1e92dd7eb636e4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zeemo Team\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/zeemo.ai\/\"],\"url\":\"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/author\/zeemo-ai-team\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como colocar legendas a v\u00eddeos","description":"Um dos m\u00e9todos tutoriais mais completos para adicionar legendas a v\u00eddeos atualmente dispon\u00edveis na Web, clique para saber como adicionar legendas a v\u00eddeos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Como colocar legendas a v\u00eddeos","og_description":"Um dos m\u00e9todos tutoriais mais completos para adicionar legendas a v\u00eddeos atualmente dispon\u00edveis na Web, clique para saber como adicionar legendas a v\u00eddeos.","og_url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/","article_published_time":"2024-12-11T07:30:26+00:00","article_modified_time":"2026-03-19T10:42:00+00:00","og_image":[{"width":4681,"height":3121,"url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Zeemo Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Zeemo Team","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/"},"author":{"name":"Zeemo Team","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe"},"headline":"Como colocar legendas a v\u00eddeos","datePublished":"2024-12-11T07:30:26+00:00","dateModified":"2026-03-19T10:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/"},"wordCount":3756,"image":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2.png","articleSection":["Adicionar Legendas"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/","url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/","name":"Como colocar legendas a v\u00eddeos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2.png","datePublished":"2024-12-11T07:30:26+00:00","dateModified":"2026-03-19T10:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe"},"description":"Um dos m\u00e9todos tutoriais mais completos para adicionar legendas a v\u00eddeos atualmente dispon\u00edveis na Web, clique para saber como adicionar legendas a v\u00eddeos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2.png","contentUrl":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2.png","width":4681,"height":3121,"caption":"Subtitling of videos allows everyone to better understand and disseminate the content."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/how-to-add-subtitles-to-a-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/cn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adicionar Legendas","item":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/pt\/category\/add-subtitle-tutorial\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Como colocar legendas a v\u00eddeos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#website","url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/bd7334d6e84123be2c9ade57b752d9fe","name":"Zeemo Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da4094b2513eb20953dc77a6301ed36957a3270e63f2bddc1e92dd7eb636e4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da4094b2513eb20953dc77a6301ed36957a3270e63f2bddc1e92dd7eb636e4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zeemo Team"},"sameAs":["https:\/\/zeemo.ai\/"],"url":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/author\/zeemo-ai-team\/"}]}},"lang":"pt","translations":{"pt":2256,"en":512,"cn":554,"tw":713},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2256"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2413,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions\/2413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeemo.ai\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}