如何為 TikTok 影片添加字幕

A TikTok blogger is recording a video and using Zeemo to subtitle it
隨著 TikTok 在全球的強勢崛起,越來越多的內容創作者從其他平台轉向 TikTok 上製作並發佈內容。
 
本文將從內容消費者的角度解釋為什麼為 TikTok 影片添加字幕如此重要、如何為 TikTok 影片編輯字幕以及如何使用繪影字幕 更有效率的為 TikTok 影片添加字幕。 從而幫助 TikTok 的內容製作者獲得更多的收。
 
本文將從以下幾個面向展開探討:
 
  • 什麼是 TikTok?
  • 什麼是 TikTok 字幕?
  • 為什麼要添加 TikTok 影片添加字幕?
  • 什麼樣的 TikTok 影片適合添加字幕?
  • 如何為 TikTok 影片添加字幕?
  • 為什麼 繪影字幕 更適合用於 TikTok 影片添加字幕?
  • 如何使用 繪影字幕 為 TikTok 影片添加字幕?

什麼是 TikTok?

TikTok是一個社交媒體平台和行動應用程序,允許用戶創建和分享短視頻內容。 該平台以其用戶友好的介面以及能夠輕鬆發現和分享娛樂性和吸引人的影片而聞名。 它已成為一種文化現象,尤其是在年輕用戶中,並對網路文化和趨勢產生了重大影響。
 
截至本文撰寫之時,TikTok 在全球擁有超過 16.77 億用戶,其中 11 億為每月活躍用戶,而且 TikTok 的用戶群一直在快速成長。 TikTok 的內容生產者每天創造約 2.5 兆位元組的資料。
 
TikTok 上的內容生產者可以從幾個方面獲益。 首先,他們可以向全球受眾展示自己的創意和才華,從而獲得名氣和曝光率,往往會累積大量粉絲。 其次,TikTok 提供多種流量變現途徑,如品牌合作、贊助內容和參與創作者基金,創作者可根據影片表現獲得報酬。 第三,創作者經常與品牌和有影響力的人合作,從而獲得付費合作和推廣機會。

什麼是 TikTok 字幕?

TikTok 字幕指的是用戶觀看 TikTok 影片時出現在螢幕上的文字。 這些字幕通常是由影片製作者添加的,目的是提供影片內容的上下文、旁白、其他訊息,以加深觀眾對影片的理解。
 
字幕是 TikTok 製作者用來與觀眾互動、傳遞訊息或為影片增添幽默感的常用功能。 字幕是讓更多觀眾(包括有聽力障礙或使用不同語言的觀眾)了解影片的有效方法。
 
字幕可以自動或手動添加,在本文的第五部分,我們將向您展示如何添加字幕以及如何使用 繪影字幕 更好地為 TikTok 添加字幕。

為什麼要給添加 TikTok 影片添加字幕?

如前所述,TikTok 在全球擁有超過16.77 億用戶,TikTok 內容生產者每天創造約2.5 兆位元組的數據,因此要在如此龐大的內容庫中脫穎而出需要付出很多努力,這可能需要內容創作者 擁有優秀的影片腳本、流利的鏡頭語言等。 但這些對於初級內容製作者來說都太難了,所以這裡有一個無門檻提高影片關注的方法:為你的 TikTok 影片添加字幕。
 
研究顯示,TikTok 上有字幕影片的顯示率比其他無字幕影片高 55.7%。
 
要詳細了解在 TikTok 影片中添加字幕的優勢,以下是具體內容:
 
  • 提高視訊內容可訪問性: 字幕使聽力失聰者和聽力困難群體可以存取內容。 它們確保每個人,無論其聽力如何,都能觀看影片內容。
  • 提升內容的可理解性: 字幕有助於理解影片內容,尤其是在音訊不清晰或說話者口音很重的情況下。 在吵雜的環境或無法播放音訊的情況下,字幕也有幫助。
  • 提高影片內容的互動度: 帶有字幕的影片往往能夠吸引觀眾提升互動率,因為它們更具包容性,可以在公共場所或安靜的環境中沒有聲音的情況下觀看,而這通常是,。
  • 更適合非母語人士觀看: 字幕有利於不熟練影片中所用語言的觀眾,增強他們的觀看體驗和理解能力。
  • 搜尋引擎優化優勢: 字幕可以提高內容的可發現性。 字幕中的文字會被搜尋演算法索引,使影片更有可能出現在搜尋結果中。
  • 法律合規性: 某些地區的法律法規要求數位內容必須是無障礙的,包括視訊字幕。
  • 社交媒體趨勢: 許多用戶已經習慣觀看帶有字幕的視頻,這也成為許多視頻內容的標準要求。

什麼樣的影片適合字幕?

字幕適用於各種 TikTok 視頻,可提高視頻的可訪問性和參與度。 以下是一些字幕特別有用的影片類型:
 
  • 教育與資訊內容: 旨在教育或提供資訊的影片可以從字幕中受益匪淺,因為字幕可以幫助觀眾更好地吸收和理解材料。
  • 故事與 Vlog: 對於個人故事或 Vlog 內容,字幕可以幫助更清晰地傳達敘述內容,確保觀眾不會遺漏任何細節。
  • 喜劇和短劇: 喜劇影片或短劇中的字幕可確保觀眾不會錯過笑話和笑話,尤其是在音頻細膩或節奏較快的情況下。
  • 對話較多的內容: 具有重要對話內容的影片(如訪談或討論)最適合使用字幕,以確保觀眾即使在無聲環境中也能跟上對話內容。
  • 音樂和舞蹈視頻: 對於音樂或舞蹈視頻,字幕可以提供歌詞或描述音樂,使聾人或重聽者更容易理解視頻內容。
  • 烹飪和 DIY 教程: 在烹飪或 DIY 項目等教學視頻中,字幕可以概述步驟或配料,幫助觀眾跟上視頻,而不會錯過任何關鍵信息。
  • 產品評論與促銷: 促銷或評論內容中的字幕可以突顯產品的主要功能或優點,使訊息更易於理解和消化。
  • 健身影片: 對於健身套路或運動說明,字幕可以提供清晰的步驟和技巧,確保觀眾正確理解和執行。 
 
總而言之,字幕是一種多功能工具,可以增強 TikTok 上從娛樂到教育等幾乎所有類型的內容,使影片更具包容性,吸引更多受眾。

如何編輯 TikTok 影片字幕?

使用 TikTok 隨附的字幕工具,您有兩種方法為影片內容添加字幕:第一種是使用 TikTok 自動生成字幕工具,它可以為 TikTok 影片自動生成字幕。 第二種是使用字幕工具 繪影字幕 為 TikTok 影片手動新增字幕。

如何在 TikTok 上自動產生視訊字幕?

  • 打開TikTok應用程序,選擇要新增自動字幕的視頻,然後點擊上傳視頻。 盡量上傳語音清晰、背景噪音最小的影片。
  • 上傳影片後,點選螢幕右側的字幕按鈕,字幕就會自動產生。
  • TikTok 產生字幕後,您可以檢查字幕內容。
  • 如果需要更改字幕內容,可以點擊「鉛筆圖示」編輯自動產生的字幕。
  • 編輯完成後,點選 “ 儲存 ”,字幕自動產生就完成了。

如何手動為 TikTok 影片添加字幕?

  • 開啟 TikTok APP
  • 在 TikTok APP 中錄製視頻,或將保存在手機中的視頻上傳到平台。
  • 點擊 TikTok 螢幕底部的 “ 文字 ”按鈕新增字幕。
  • 選擇字體樣式、文字對齊方式和顏色。
  • 拖曳文字框,使其顯示在您想要的位置。
  • 透過查看字幕覆蓋的時間軸,確定字幕何時出現以及覆蓋的影片內容。
  • 點擊播放按鈕,預覽添加了字幕的影片。
  • 調整文字內容或執行其他操作
  • 如果您需要一個完整的帶有字幕的視頻,您需要多次重複上述操作,才能獲得一個帶有完整字幕的 TikTok 視頻。
  • 按螢幕右上角的 “ 完成 ”按鈕完成視訊字幕添加,然後發布影片!

在 TikTok 上自動添加字幕的技巧

如果您想使用 TikTok 自動添加字幕,以下是一些幫助您更輕鬆地獲得更高品質字幕的提示。
 
  • 錄製影片內容時,請確保要加字幕的內容發音清晰,減少噪音和其他背景聲音。
  • 檢查 TikTok 應用程式中的語言設置,並將其設置為您想要添加字幕的語言。
  • 不要讓影片標題與大量字幕同時出現,因為這會讓影片失去訊息的重點。
  • 確保字幕盡可能清晰,並選擇更突出的顏色、字體和位置。
  • 發布影片前一定要仔細檢查字幕,因為字幕在影片發布後就無法更改了。
 
如果您擔心錯誤的字幕無法更改,可以選擇使用 繪影字幕 為您的 TikTok 影片添加字幕。 繪影字幕 自帶的獨特優勢可以彌補 TikTok 自身視訊工具的不足,有利於用戶創作更多精彩內容。

為什麼繪影字幕更適合為 TikTok 影片添加字幕?

TikTok 不允許您在影片發布後編輯字幕。 而 繪影字幕 支援在字幕產生後進行多次變更和編輯。
 
除此之外,與 TikTok 的自動字幕產生器相比,繪影字幕 在字幕生成的準確性、字幕模板、字幕樣式和字幕動畫效果方面都具有無可比擬的優勢。
 
以下是 繪影字幕 相對於 TikTok 自帶字幕工具的獨特優勢:
 
  1. 它採用先進的人工智慧和大量的資料建模技術開發而成,產生字幕的準確率高達 98%,支援所有語言。
  2. 動態字幕效果,可大幅增加影片的互動性,提升觀眾的專注力。
  3. 支援將任何寬高比影片自動轉換為 適用於TikTok 9:16 的垂直螢幕影片 。
  4. 支援產生多達 20 種不同語言的字幕。
  5. 支援雙語字幕,並提供所有語言的免費字幕翻譯。
  6. 允許在手機和電腦上使用,不受設備限制。
  7. 有超過 500 種字幕範本和樣式可供選擇,內容創作者可以透過字幕更好地吸引使用者的注意。
  8. 可單獨匯出字幕檔和具有嵌入式字幕的影片。
  9. 提供無限量的免費試用版,每位使用者可免費試用 20 分鐘並且可以試用 繪影字幕 的全部功能。
 
目前,繪影字幕 為每位使用者提供 20 分鐘的免費試用積分,如果您想要更多的給 TikTok 影片添加字幕,請購買 繪影字幕 會員,免費為您的 TikTok 影片添加字幕。

如何使用繪影字幕為 TikTok 影片添加字幕?

既然使用繪影字幕為TikTok影片添加字幕有這麼多優點,那麼如何使用繪影字幕為TikTok影片添加字幕呢?
 
目前繪影字幕支援在手機端和網頁端為TikTok影片添加字幕,以下就簡單介紹如何使用繪影字幕 APP和繪影字幕網頁版,讓您快速掌握繪影字幕的使用技巧。

如何使用繪影字幕APP為 TikTok 影片添加字幕

為了提高您的工作效率和閱讀體驗,以下的教學是使用 繪影字幕 APP 為 TikTok 影片添加字幕的簡單教學。 如果閱讀後仍有疑問,可以點擊 “如何在手機上為影片新增字幕 “查看詳細教學。
 
  • 開啟 繪影字幕 應用程式(點擊此處下載
  • 註冊並登入您的 繪影字幕 帳戶
  • 點擊上傳影片按鈕
  • 選擇要新增字幕的 TikTok 影片。
  • 點擊新增字幕
  • 選擇需要新增字幕的語言以及是否需要翻譯
  • 點選 “ 辨識 ” 取得字幕內容
  • 點擊 “ 匯出 ” 按鈕可匯出帶字幕的視頻
  • 或點選 “ 匯出 ” 左側的按鈕匯出字幕檔。

如何使用繪影字幕網頁版為 TikTok 影片添加字幕

雖然使用手機為影片添加字幕因其方便快速而廣受歡迎,但使用電腦在繪影字幕Web 上為影片添加字幕也有其獨特的優勢,例如它支援自動將任何長寬比的影片轉換為9: 16,從而使其更適合在TikTok 上傳播。
 
同樣,為了提高您的閱讀效率,以下關於在電腦上使用繪影字幕為視頻添加字幕的教程只是一個簡單版本,如果您想了解更多,請點擊文章”如何在電腦上為視頻添加字幕“查看 更多詳情。
 
  • 開啟繪影字幕網站(點擊此處進入
  • 點擊註冊並登入您的繪影字幕帳戶
  • 點選 “ 新建項目 ” 下的 “ 建立字幕 ” 或 “ 建立字幕 ” 按鈕
  • 點擊上傳需要字幕的 TikTok 視頻
  • 選擇影片的原始語言,如果需要雙語字幕,則選擇要翻譯的語言
  • 等待字幕自動產生完成
  • 點選視訊畫面正上方的虛線框,選擇 9:16 寬高比
  • 修改字幕的內容和樣式
  • 點選 “ 匯出 ” 按鈕匯出影片或字幕文件
 
以上就是為 TikTok 影片添加編輯字幕的全部教程,請注意,由於 TikTok 的更新,為 TikTok 添加字幕的方法可能會有些變化,以上方法僅供參考。 強烈推薦大家免費試用繪影字幕 為 TikTok 影片添加字幕。 
 
 
Quote
  1. Creative Codes: 6 principles for creating on TikTok
     (https://www.tiktok.com/business/en-US/blog/creative-best-practices-top-performing-ads?redirected=1