如何為Sora 生成的影片添加字幕

Add subtitles to Sora videos using Zeemo

1、Sora 是什麼

繼 ChatGPT 推出後,OpenAI公司最近再次震撼了全世界,推出文生影片大模型 Sora。 使用者只需要用 Sora 輸入簡單文字訊息,Sora 就能根據使用者的文字訊息,自動產生一段60秒的影片。
 
雖然現在市面上也存在部分文字生成影片的工具,但是與 Sora 的差距還有很大。 Sora 生成的視頻,不僅能夠完美的執行用戶的指令,而且其生成的視頻質量也是相當之高的。 從 OpenAI 在社交媒體發布的視頻來看,Sora 可以生成多種類型的視頻,包括但不限於人物特寫,街景拍攝,動畫視頻,風景視頻,復古視頻等多個類型。
 
而 Sora 生成的影片包含了多鏡頭語言,並將細節進行了完全展示。 如果沒有告知這是AI 生成的視頻,其畫面的真實度很難區分它們是由攝影師實拍製作的,還是由AI生成。

2、Sora 的最大優勢是什麼

文字生成視頻,並不是由OpenAI 第一個推出的,在此之前,谷歌、Runway也已經等推出了文本生成視頻的大模型,但是相比於Sora 差距仍然很大,那麼Sora 的最大優勢是什麼 。

降低影片製作門檻

影片製作一直以來都是龐大,複雜的工程。 其中涉及到腳本,鏡頭,拍攝,剪輯、後製等步驟。 但是 Sora 的出現直接將視頻,尤其是短視頻的製作門檻幾乎降低到0。

提升影片生成時長

目前市面上除 Sora 之外,其他支援文字生成視頻模型支援的最長的時長也不過是十幾秒鐘的視頻,而Sora 直接將時長提升至60秒。 這已經能夠滿足絕大部分短影片的內容發佈要求,以及大部分廣告片的長度要求。

影片質感的提升

透過Sora 自身發布的影片來看,其生成的視訊質感已經達到了「大片」的製作水平,在影片中,光影及色彩的轉變,鏡頭語言的轉變,甚至細微到紋理結構變化,都呈現出較 高質感。 不僅如此,它的影片還能遵守物理規律,例如在1分39秒鐘,根據「兩艘海盜船在一杯咖啡中航行時的逼真特寫影片」 為指令產生的影片中,這兩艘船的運動軌跡 居然符合流體力學的規律。
 
除此之外,在Sora 發布的影片中,還可以看到光線追踪,移軸攝影等技術,在其動畫作品中,可以清楚的看到其每一幀的處理都達到了比較高的水平, 完全可以媲美專業人士的作品。

影片可以自適應螢幕

Sora 不僅可以通過文字,生成高品質的視頻作品,同時,可以根據播放設備的不同,生成各種匹配設備的畫面,例如寬屏視頻,豎屏視頻等,這大大的提高了Sora 生成視頻的自 適應能力,滿足了各種不同設備需求的觀眾。
 
一起來欣賞一下有 Sora 生成的影片吧

3、Sora 的劣勢有哪些

雖然 Sora 擁有許多閃閃發光的優勢,但 Sora 目前也擁有不少劣勢,以及可以進一步改進的地方。

長視頻需求無法滿足

Sora 目前最多只能生成60秒的視頻,無法生成更長的視頻,因此只能滿足短視頻的需求,如果製作長視頻,無法通過Sora 得到幫助,只能採取將一個個的短視頻進行拼接, 但是這樣可能會出現影片風格不一致的情況。

生成視訊無聲音

Sora 目前只能生成無聲視頻,雖然畫面非常精美,但是沒有任何的聲音。 無聲影片傳遞的訊息比較有限,更為重要的是,短影片平台對於無聲影片非常不友好,試想你會喜歡在 TikTok 上觀看沒有聲音的影片嗎? 因此需要人工為 Sora 生成的影片加上背景音樂,或是人聲等。

內容真實性無保證

因為 Sora 逼真的視訊生成技術,在未來是否會用 Sora 生成各種視訊取代真實的新聞事件,以達到獲取利益的目的。 畢竟先前有人曾利用ChatGpt 將蒐集到的各類素材進行修改編輯,當成真實新聞發佈在各類新聞網站。

監理的滯後性

目前許多關於 AI 生成內容的立法,仍在過程中。 這可以理解,畢竟法律的確立需要一個較為漫長的過程,但是技術的革新非常迅速。 這就導致了全世界範圍內,很少有關於 AI 生成內容的監管法律。 因此很有可能出現有人使用 Sora 或其他的AI 影片工具產生各類違反法律或道德的色情、暴力等內容。

4、如何讓 Sora 生成的影片更加完美

給 Sora 清晰的指令

與 ChatGpt 一樣,需要給 Sora 清晰的指令,要讓 Sora 能夠正確的理解你的指令才能製作出你滿意的視頻,具體可以參 OpenAI 給出的相關指令。 多進行幾次嘗試,確定好你需要的影片風格,隨後就可以大量生成相關影片了。

給 Sora 生成影片添加配音

目前 Sora 公佈的所有生成的所有視頻都是無聲視頻,未來會不會透過AI 為視頻添加聲音無法得知。 但如果給 Sora 公佈的影片加上聲音的話,會讓影片變得更加出彩。

為什麼音樂對於影片如此重要,主要原因有以下幾點:

  • 影片的音樂奠定了一個影片的情感基調
  • 影片的音樂增添了影片的氛圍感
  • 影片的音樂可以幫助你吸引更多的影片用戶
可以說,影片的音樂,是決定影片成敗的重要關鍵因素。 因此我們需要手動為無聲視訊配音。

該如何為Sora 影片配音呢?

一般來說,您可以在影片中使用三種主要類型的配音:
  • 人物聲音:可以是畫面之外人聲的講解或螢幕上的角色說話的聲音。
  • 背景音樂:如果你想加強影片的氛圍感或是讓觀眾能更深層的觀看體驗,你可以加入各類獨立於劇情的背景音樂。
  • 特色音效:音效可以是任何聲音,從氣球的爆裂聲到繁忙城市街道的聲音,或是風的聲音,雨的聲音等等你需要的聲音特效。

給 Sora 影片添加字幕

如果你需要將 Sora 生成的影片完美的呈現給你的觀眾,獲得更高的觀看量,那麼除了給影片配音外,你還需要為Sora 生成的影片添加字幕。

為什麼需要為 Sora 影片添加字幕

根據英國廣播公司(BBC)報道,Stagetext 的數據顯示,在 18-25 歲的觀眾中,五分之四表示他們全部或部分時間都在使用字幕。 該慈善機構的研究表明,如果有更多的現場活動和演出在會場的螢幕上配有字幕,平均有 31% 的人會去觀看。 在 18-25 歲的人群中,這一比例為 45%,而在 56 歲以上的人群中,這一比例僅為 16%。
 
根據 preply 對 1260 多名美國人的調查,得出的結論是:
  • 50% 的美國人觀看有字幕的內容。
  • 50%的美國人大部分時間觀看有字幕的內容。
  • 55% 的美國人表示,現在比以前更難聽到節目和電影中的對話。
  • 62% 的美國人在串流媒體服務上比在普通電視上更多地使用字幕。
  • 57% 的人在公共場合觀看節目;74% 的 Z 世代這樣做。

為 Sora 影片添加字幕有哪些好處

為 Sora 影片添加字幕,增強不同受眾的對影片的理解
 
為 Sora 影片添加字幕,提升視了頻內容的可理解度
 
為 Sora 影片添加字幕,可以適應各種觀看環境
 
為 Sora 影片添加字幕,提升了聽障人士觀看感受
 
為 Sora 影片添加字幕,更好的滿足年輕人的偏好
 
為 Sora 影片添加字幕,有利於觀眾學習語言。
 
更多的好處請點擊查看文章“如何為影片添加字幕

如何使用 繪影字幕 為Sora 生成的影片添加字幕

既然為Sora 生成的影片添加字幕如此重要,那麼我們該如何Sora 生成的影片添加字幕呢? 傳統的添加字幕方式會耗費我們大量的時間,通常是由精通視頻語言的人手動完成,將語音內容手動輸出為文本,然後整理成 SRT 格式文件,再通過編輯軟體嵌入到視頻中。 這種方法效率低、成本高。
 
但 繪影字幕 徹底改變了為影片添加字幕的傳統方式,大大提高了為影片添加字幕的效率,並大大降低了為影片添加字幕的成本。 使用 繪影字幕 為Sora 產生的影片添加字幕具有其他字幕工具無法比擬的優勢。

在為Sora 生成的影片添加字幕方面,繪影字幕有哪些獨特的優勢?

繪影字幕 最先進的人工智慧技術使視訊字幕的全自動製作成為可能,它具有許多難以超越的優勢:
  1. 採用先進的人工智慧技術和大數據模型進行訓練
  2. 準確率超過 98%(繪影字幕 支援的所有語言)
  3. 支援多達 22 種語言
  4. 免費將字幕翻譯成其他語言
  5. 價格低於競爭對手,每月低至 6.67 美元。
  6. 同時支援手機和電腦
  7. 500 多種字幕模板和樣式
  8. 支援動態字幕效果
  9. 支援匯出字幕檔案和包含字幕的視頻
  10. 免費試用,無功能限制(每位使用者可試用 20 分鐘)
因此選擇繪影字幕 為Sora 生成的影片添加字幕是一個能夠讓影片更加出彩的最好的選擇之一。 為Sora 生成的影片添加字幕的意義完全不輸於為Sora 視訊配音。

如何使用在一分鐘內為 Sora 影片添加字幕

为了提高阅读和使用 绘影字幕 App 的效率,以下教程均为简易教程。如果您想了解有关如何使用绘影字幕 App 的更多详情,请点击 “如何为视频添加字幕 “这篇文章。
  • 開啟繪影字幕應用程式(點擊此處下載應用程式)或繪影字幕官網(點擊此處跳轉
  • 註冊並登入繪影字幕帳戶
  • 點擊建立字幕按鈕,如果影片無人聲可以識別,需要點擊字幕對準時間軸按鈕,
  • 點擊上傳視頻按鈕,上傳Sora 生成的視頻,或字幕檔案(如果需要的話)
  • 選擇字幕的語言以及是否需要翻譯
  • 點選 「辨識 」「取得字幕內容」
  • 點選 「匯出 」「匯出影片或字幕文件」
以上就是為Sora 影片添加字幕的簡易過程,整個過程可能花費不到1分鐘的時間,就能讓原本Sora 生成的影片變得比原來更加精彩,如果你是一個內容創作者,極力推薦您使用繪 影字幕為影片添加字幕。 不僅僅是Sora 生成的視頻,對於任何視頻都可以添加字幕。
 
繪影字幕 給每個使用者都提供了20分鐘的免費試用時長,快來免費嘗試字幕能為你影片帶來的巨大效益吧。