如何给 Youtube 视频添加字幕

Video bloggers use Zeemo to subtitle their videos after they have been produced in order to increase the number of plays and interactions with the video
YouTube 在全球广受欢迎,每月用户超过 20 亿,这归功于其丰富多样的内容,迎合了人们的广泛兴趣。
 
其用户友好型平台可通过各种设备访问,免费提供娱乐和教育内容。 对于内容创作者来说,该平台提供了潜在的收入来源,进一步激励了定期和创新的内容创作。这些因素共同作用,使 YouTube 在数字媒体领域占据主导地位,极具吸引力。
 
Youtube 上的内容种类繁多,因此很难在 Youtube 上吸引更多的粉丝,Youtube 博主需要在内容和形式上独树一帜,才能获得更多的关注和收入。与复杂的内容创作和专业的视频编辑相比,为 Youtube 视频添加字幕是提高 Youtube 视频关注度和观看率最简单有效的方法之一。
 
在本篇文章中,我们将从四个方面来介绍:
 
  • 为 Youtube 视频添加字幕有哪些好处
  • 如何为 Youtube 视频添加字幕
  • 为什么推荐绘影字幕作为添加Youtube视频的工具
  • 如何使用绘影字幕为 Youtube 视频添加字幕

在 YouTube 视频中添加字幕有什么好处

Discovery Digital Networks 对在 YouTube 视频中添加字幕的效果进行了一项对照研究。通过这项研究,他们对视频内容添加字幕的价值进行了量化。
 
根据 Discovery Digital Networks 的数据调查,在 YouTube 视频中添加字幕会对观看次数产生巨大的直接影响,进而影响广告收入 :根据调查,在 YouTube 视频中添加字幕会对观看次数产生巨大的直接影响,进而影响广告收入。
 
  • 调查显示,在 YouTube 视频中添加字幕可使视频浏览量总体增加 7.32%
  • 调查显示,在 YouTube 视频中添加字幕可使视频浏览量在头 14 天内增加 13.48%,增幅最大。
  • 根据调查,为 YouTube 视频添加字幕有利于视频在搜索中的排名。

如何为 Youtube 视频添加字幕

既然为 YouTube 视频添加字幕如此重要,那么如何使用 YouTube 自带的字幕功能为 YouTube 视频添加字幕呢?
 
  • 登录你的 YouTube 帐户并导航到 YouTube Studio。
  • 点击左侧菜单中的 “内容 “选项卡。
  • 找到要添加字幕的视频并点击标题。
  • 在视频详细信息页面,点击页面顶部的字幕选项卡。
  • 如果之前没有添加过字幕,会出现要求选择语言的提示。选择视频内容的主要语言。
  • 单击 “+ 添加 “按钮开始创建字幕。
  • 您将看到三个添加字幕的选项:
  • 上传文件:如果您有适当格式的预制字幕文件(如 .srt、.vtt 或 .sbv),可以直接上传。YouTube 会处理该文件并将字幕与视频同步。
  • 转录和自动同步:字幕将与视频同步。
  • 转录和自动同步: 此选项允许您在观看视频时手动输入文字来创建字幕;YouTube 的自动语音识别(ASR)技术会尝试根据音频同步字幕。
  • 创建新字幕或隐藏字幕: 该选项与上一个选项类似,但你可以手动设置每个字幕的时间。它能给你更多的控制权,但需要付出更多的努力。
  • 创建或上传字幕后,您可以点击字幕选项卡中相应的语言来查看和编辑字幕内容,也可以分割或合并字幕行。
  • 对字幕满意后,单击 “发布 “或 “保存 “按钮保存更改。
  • 字幕处理完成后,观众可以在观看视频时点击视频播放器上的 CC(字幕)按钮启用字幕。
 
以上是使用 Youtube 视频自带字幕工具添加字幕的方法,但该工具仍存在识别准确率低、字幕样式少、无动态字幕效果等缺点,在吸引观众观看视频的层面上表现不佳。

为什么我们推荐绘影字幕作为添加 Youtube 视频的工具?

因为使用Youtube自己的字幕工具为YouTube视频添加字幕有很多缺点。因此,我们推荐您使用 绘影字幕 为 YouTube 视频添加字幕,使用 绘影字幕 为 YouTube 视频添加字幕具有其他字幕工具无法比拟的优势,具体优势如下 : 
 
  1. 采用先进的人工智能技术和大数据模型进行训练
  2. 准确率超过 98%(绘影字幕支持的所有语言)
  3. 支持多达 20 种语言
  4. 免费将字幕翻译成其他语言
  5. 价格低于竞争对手,每月低至 6.67 美元(每月 200 分钟)。
  6. 同时支持手机和电脑
  7. 500 多种字幕模板和样式 8.
  8. 支持动态字幕效果
  9. 支持导出字幕文件和包含字幕的视频
  10. 免费试用,无功能限制(每位用户可试用 20 分钟)

如何使用绘影字幕为 Youtube 视频添加字幕

既然使用 绘影字幕 为 Youtube 视频添加字幕有如此多的优势,那么如何使用 绘影字幕 为 Youtube 视频添加字幕呢?

为了满足不同用户的使用习惯,绘影字幕 推出了 App 和网页版。如果您习惯在手机上创建内容,您可以使用 绘影字幕 的应用程序为 Youtube 视频添加字幕;如果您习惯在电脑上创建内容,您可以使用 绘影字幕 网页版为 Youtube 视频添加字幕。下面是两个使用不同工具为视频添加字幕的简单教程。

使用绘影字幕APP 为 YouTube 视频添加字幕的简单教程

为了提高阅读和使用 绘影字幕 App 的效率,以下教程均为简易教程。如果您想了解有关如何使用 绘影字幕 App 的更多详情,请点击 “如何在手机上为视频添加字幕 “这篇文章。
 
  • 打开绘影字幕应用程序(点击此处下载应用程序
  • 注册并登录 绘影字幕 账户
  • 点击上传视频按钮
  • 选择要添加字幕的视频
  • 点击添加字幕
  • 选择音频字幕的语言以及是否需要翻译
  • 单击 “识别 “获取字幕内容
  • 点击 “导出 “导出视频或字幕文件

使用绘影字幕网页端为 YouTube 视频添加字幕的简单教程

由于存储空间、屏幕大小和其他限制,手机无法像使用 绘影字幕 那样高效。以下是使用 绘影字幕网页端 为 YouTube 视频添加字幕的简易教程: 
 
  • 打开 绘影字幕 网站(点击此处免费为 YouTube 视频添加字幕
  • 点击注册并登录您的 绘影字幕 账户
  • 点击 “新建项目 “下的 “创建字幕 “或 “创建字幕 “按钮
  • 点击上传本地文件,或从 Youtube 或 Google drive 粘贴链接到您的工作区
  • 选择视频的原始语言,如果需要双语字幕,则选择要翻译的语言
  • 等待字幕自动生成完成,然后修改字幕的内容和样式(详情请参阅如何在电脑上为视频添加字幕)
  • 点击 “导出 “导出视频或字幕文件
 
以上就是为 Youtube 视频添加字幕的全部教程,绘影字幕 目前支持每位用户 20 分钟的免费时间,用于为 Youtube 视频和其他视频添加字幕。快来使用 绘影字幕 免费给 YouTube 视频添加字幕吧。 
 
 
Quote
  1. The Power of Captions for YouTube Video Viewership
     (https://www.3playmedia.com/why-3play/case-studies/discovery-digital-networks/#benefits