如何將SRT文件導入PR生成視頻字幕?
如何將SRT文件導入PR生成視頻字幕?
2020-08-28

本文適用人群:有影片加字幕需求

本文適用場景:SRT檔案導入Pr。(Pr CC 2017及以上版本支持SRT導入)

本文使用版本:Pr CC 2018

具體操作如下:

1.導入

將在「繪影字幕」中匯出的SRT檔案和影片檔案導入Pr CC 2017及以上版本中。(Pr CC 2017有很多bug,有些操作無法完成,建議使用2018及以上版本)

2.修改字幕檔案的Frame Rate以及Video Info

確保srt info與sequences(video project)info相同,保證字幕樣式正常修改與匯出,共三步。

第一步:查看sequences(video project)及srt的Frame Rate以及Video Info

第二步:在srt上點擊右鍵—>選擇Modify—>選擇Captions,進入修改介面

第三步:根據sequences(video project)的Frame Rate以及Video Info,修改srt,點擊確定

3.定位字幕序列

左側箭頭處查看srt的Media Start,在右側定位處輸入字幕檔案對應的Media Start,使播放線在時間線上準確定位。

4.添加字幕序列

拖動字幕檔案來到時間線上,使檔案開始端與播放線對齊。(一定要對齊!!!,否則會出現視頻與字幕錯位的現象)

5.去掉黑色背景

一般添加的SRT字幕檔案會出現黑色背景的情况,如果想去掉黑色背景,這時我們需要修改背景的不透明度。首先進入字幕修改介面,右鍵全選,批量修改字幕。選擇背景顏色,調整不透明度為0%,即可去掉黑色背景。

6.修改字幕字體、字型大小等,完成之後,返回視頻檔案。確定沒有問題之後,就要將視頻進行匯出了

7.匯出

點擊sequences,點擊File—> Export—> Media—> Captions—>Burn Captions Into Video—> Export,即可完成SRT檔案添加進Pr。(注意!!!:一定要選擇“Burn Captions Into Video”,否則匯出的視頻將沒有字幕。)

至此,等待影片檔案匯出即可。

如果操作過程有任何疑問或者建議,歡迎大家使用LINE或者郵件聯繫我們。

繪影字幕官網地址:https://zeemo.ai/